Значение слова раздельноречие
раздельноречиепроизнесение слов с включением между согласными и после заключительной согласной отсутствующих в данных словах гласных (вместо «видевше» — «видевоше», вместо «грехом» — «грехомо»)
ХОМОВОЕ ПЕНИЕ (хомония) - раздельноречие, система произнесения и пропевания текста в древнерусском певческом искусстве (15 - сер.
Образчиком такого "раздельноречия" может служить следующий отрывок: старый текст ("старое истинноречие") - "согрешихом, беззаконовахом, не оправдихом пред Тобою, ни соблюдохом, ни сотворихом, якоже заповеда нам, но не предажь нас до конца, отеческыи Боже"; новый текст (1515, "раздельноречие") - "согрешихомо и беззаконовахомо, не оправдихомо передо Тобою, ни соблюдохомо, ни сотворихомо, якоже заповеда намо, но не предаиже насо до конеца, отеческыи Боже".
В пении, вместо прежнего праворечия, явилось раздельноречие, растяжение слов через изменение полугласных букв в гласные и через бестолковые вставки в слова лишних звуков, — пение так называемое «хомовое», в котором многих слов нельзя было и понять.
Транслитерация: razdelnorechie
Задом наперед читается как: еичероньледзар
Раздельноречие состоит из 14 букв