Значение слова Таковость
ТаковостьТаковость Та́ковость, татха́та или ятхабхутам ( — ) — понятие религиозной философии, конкретно — буддизма махаяны, определяющее истинные свойства или подлинное существо объекта или явления, не замутнённое внешними иллюзиями.
Когда не схватывается "образ, то и Таковая Таковость не движется"*39.
Смысл ее в данном случае, вероятно, таков: "Так Приходящий - понятие, связанное с Таковостью (tathatA), но Таковость незнакова по своей природе, и именно поэтому используют неадекватные обозначения ее, ибо всякое обозначение ее будет неадекватным".
Конзе предлагает переводить так: "Когда он не схватывает знаки, то и Таковость остается непоколебимой" (санскр.
Таковость пустоты при окончательном анализе означает недуальную простоту, являющуюся предметом реализации.
Транслитерация: Takovost
Задом наперед читается как: ьтсовокаТ
Таковость состоит из 9 букв