Значение слова старославянский
старославянскийприл.Относящийся к литературно-письменной культуре славян эпохи IX - XI вв., связанный с нею.
старославянскийприл. Относящийся к литературно-письменной культуре славян эпохи IX-XI вв., связанный с нею.
старославянскийотносящийся к первому литературно-письменному языку славян эпохи 9-11 вв С. язык. Старославянская письменность.
старославянскийстарославянский прил. Относящийся к литературно-письменной культуре славян эпохи IX-XI вв., связанный с нею.
старославянскийстарославянская, старославянское (лингв.).
1. О языке: то же, что древнеболгарский, древний церковнославянский. Старославянский язык.
2. Написанный на таком языке. Памятники старославянской письменности.
старославянскийстарославянский
старославянскийотносящийся к языку славян до XI века ,
Язык старославянских книг и древнерусский были близки, поэтому наши предки могли понимать старославянский и в какой-то мере пользоваться им.
К южнославянской языковой группе относится старославянский литературный язык, дошедший в памятниках письменности, начиная с конца Х в.
Благо, старославянский я немного знал, а потому отставал от рассуждений Вась-Васи только страниц на десять-пятнадцать стандартного учебника.
Временами я так легко переходила на старославянский, совсем близкий к сербскому, что начинала путаться и справлялась у переводчика Мирослава: "как это будет по-русски?"
Родственными ему являются живые восточнославянские языки – украинский и белорусский; западнославянские – польский, кашубский, чешский, словацкий, лужицкий; южнославянские – болгарский, македонский, сербскохорватский, словенский; мёртвые западнославянские – полабский и поморский; южнославянский – старославянский.
«Слово испражнение особенно неудобно, – подчеркивает профессор, – и, однако, оно встречается довольно часто, например: «От возношения испражняется всякое благое» (Неделя мытаря и фарисея) или «Небо одушевленное, испражнения преходящее земная»… Неуклюжее славянское ссал в напряженном произношении и при особенном старании произнесть оба «с» для русского уха звучит совсем неприятно, и совершенно напрасно излишний ригоризм не пускает сюда звук «о», тем более, что стоящий здесь между двумя «с» старославянский «ъ» несомненно произносился и пелся как «о».
Само слово «вино» было воспринято при переводе Евангелия на старославянский язык от латинского слова «винум».
Их можно было читать, хотя шрифт в одних был старославянский, а в других арабский или вообще непонятный.
Переводы на русский (старославянский) появились позже (аналогичное было и с другими народами, принимавших «новую веру»).
Господа громко разговаривали, дамы отдавали указания, кучера и лакеи кричали, слышалось ржание лошадей, а в это же самое время три инструментальных оркестра с поразительной невозмутимостью играли три различные мелодии: облаченные в медвежьи шкуры музыканты Репниных, стоя на больших санях, наяривали дикий янычарский марш, музыканты Мачковских, разместившись у основания парадного крыльца, выводили торжественный старославянский гимн во славу божию, а устроившийся на деревянном балконе оркестр Урусовых исполнял удалой казацкий танец.
Транслитерация: staroslavyanskiy
Задом наперед читается как: йикснявалсоратс
Старославянский состоит из 15 букв