Значение слова Хираката
ХиракатаХираката — Центральный город Японии, расположенный в префектуре Осака. Город Хираката находится на юго-западе острова Хонсю, на реке Йодо, к северо-востоку от городов Осака и Сакаи.
Хиракатагород в Японии
С весны и до осени они работали в хозяйстве, а в начале зимы уезжали на юг, под Осака, в городок Хираката, где становились крабито — рисоварами в кустарном заводике, изготовлявшем саке.
Солдаты понемногу начали забывать о событиях тех ночей, когда они трое суток голодные, как бездомные кошки, мерзли на улице и снег, точно переваренный рис, мягкий и липкий, плотным слоем лежал на их плечах и шапках… Он напоминал то белое варево, которое таскали они в деревянных бадейках, там, в городке Хираката, когда работали крабито — рисоварами.
Осаку Рэйко взяла на себя, я же занимаюсь прилегающими мелкими городками – Хираката, Нэягава, Сакаи.
Транслитерация: Hirakata
Задом наперед читается как: атакариХ
Хираката состоит из 8 букв