Значение слова старославянизм
старославянизмСлово, заимствованное из старославянского языка. Старославянизмам присущи определенные приметы, свидетельствующие о их происхождении. Фонетические приметы:
1) неполногласные сочетания -ра-, -ла-, -ре-, -ле-между согласными, соответствующие русским полногласным сочетаниям -оро-, -оло-, -ере-, -ело- (после шипящих). Страж ( ср. : сторож), младость ( ср. : молодость), среда ( ср. ; середина), пленить ( ср. е полонить), шлем ( ср. ’ шелом);
2) сочетания ра-, ла- перед согласными в начале слов, соответствующие сочетаниям ро; л о- в русских словах. Раб ( ср. древнерусское робичич), растение ( ср. : рост), равный ( ср. : ровный), разница ( ср. : в розницу), ладья ( ср. : лодка);
3) сочетание жд в соответствии с русским ж. Гражданин ( ср. : горожанин), невежда ( ср. : невежа), между ( ср. : межа);
4) щ, чередующееся с т. в соответствии с русским ч. Освещение ( ср. : свечение), мощь ( ср. : мочь);
5) начальный звук е на месте русского о. Единый ( ср. : один);
6) начальное ю на место русского у. Юродивый ( ср. : Урод);
7) твердый а, чередующийся с г, на месте русского a мягкого. Польза (тот же корень, что и в слове льгота), ср. нельзя. Морфологические (словообразовательные) приметы:
1) суффиксы имен существительных -чий (кормчий, ловчий), -енец (младенец, первенец), -ствие (бедствие, сочувствие), -знъ (болезнь, жизнь), -тва (жатва, молитва), -ыня в словах с отвлеченным значением (гордыня, святыня), -ние (веление, творение);
2) суффиксы причастий -ущ-, -ющ-, -агц-, -ящ- (несущий, воюющий, кричащий, горящий);
3) суффиксы превосходной степени имен прилагательных -ейш-, -айш- (светлейший, крепчайший);
4) приставки из- (избрать, ср. : выбрать; исход, ср. : выход), низ- (низвергать, низлагать, ниспадать), чрез- ( ср. : через-), пред-, пре- ( ср. : пере-). Семантические приметы. Во многих словах отвлеченное значение в соответствии с русским конкретным (семантический признак сочетается с фонетическим). Влачить существование ( ср. : волочить бревно), ограждать заботой Сер.8 огораживать забором), преграда ( ср. : перегородка), препона ( ср. : перепонка). В одних случаях старославянизмы закрепились в русском языке, вытеснив русские соответствия. Враг ( ср. : ворог), владеть ( ср. : володетъ), плен ( ср. ; полон), сладкий ( ср. : солодкий), храбрый ( ср. : хоробрый) и т. д. В других случаях сосуществуют оба варианта, но с различием в значении. Власть — волость, глава — голова, главный — головной, гражданин — горожанин, здравый (ум) — здоровый, нрав — норов, прах — порох, предать — передать, страна — сторона, хранить — хоронить, падеж (в грамматике) — падеж (скота), крестный (ход) — крёстный (отец), горящий — горячий, висящий — висячий, лежащий — лежачий, могущий — могучий, текущий — текучий. В третьих случаях общеупотребителен русский вариант, а старославянизм используется только со стилистической целью. Берег ( ср. : брег), волосы ( ср. : власы), золото ( ср. ; злато), молодой ( ср. : младой), холодный (cp.: хладный) и т. д.
старославянизмстарославянизм, -а
Славянзм - или старославянизм; слово или оборот речи (устойчивое, фразеологическое словосочетание), имеющее старославянское или более позднее церковно-славянское происхождение.
Долго Демид ломал голову, что означает слово «ОСЛЯМИСЬ». В конце концов он решил, что это не загадочный старославянизм, но лишь изуродованное «ОГЛЯНИСЬ», и все встало на свои места.
Вот как я думал раньше, читая «гой еси…» Еще меня путал старославянизм «еси», то есть «есть».
М., Об употреблении термина «старославянизм» «Краткие сообщения Института славяноведения АН СССР», 1965, в.
Он сменил употреблявшееся до этого слово падение, появившееся в русском языке как старославянизм (падение – словообразовательная калька греч.
Транслитерация: staroslavyanizm
Задом наперед читается как: мзинявалсоратс
Старославянизм состоит из 14 букв