Значение слова авторизованный
авторизованныйI прил.
1.соотн. с сущ. автор , связанный с ним
2.Одобренный, рекомендованный или разрешенный автором, держателем авторского права, владельцем торговой марки, фирмы, инспектором.
3.Просмотренный, прочитанный, одобренный автором оригинала; не вольный, не свободный ( о переводе ) . II прил.Получивший официальное разрешение или одобрение фирмы с одновременными дополнительными скидками ( о дилере ) .
авторизованныйприл. Из прич. по знач. сов. глаг.: авторизовать.
авторизованныйавториз`ованный; кр. ф. -ан, -ана
авторизованныйавторизованный прил. Из прич. по знач. сов. глаг.: авторизовать.
авторизованныйавторизованная, авторизованное; авторизован, авторизована, авторизовано (книжн., право).
1. Прич. страд. прош. вр. от авторизовать. перевод, авторизованный автором.
2. Одобренный, утвержденный автором. Авторизованный перевод.
авторизованныйПЕРЕВОД- перевод, одобренный автором оригинала.
авторизованныйприлагательное от причастия по значению глагола авторизовать
Титульный лист сообщает нам также, что данное издание - "единственный авторизованный перевод с французского".
Лично я полагаю, что хороший автор может быть редактором только в одном качестве: когда требуется авторизованный продукт.
Она достает из сумки ноутбук, кладет на колени, отправляет письмо в службу поддержки Налоговой, в авторизованный гараж, сообщает свое имя, номер и неопределенные симптомы поломки.
А источник этой информации — Святая Библия (авторизованный перевод короля Джеймса), до сих пор являющаяся самой замечательной Книгой, когда-либо написанной.
В связи с этим книга, которую вы держите в руках, является изрядно переработанной версией оригинала, больше похожей на авторизованный перевод.
«То, что мы, люди, представляем собой, зависит прежде всего от ситуации, — писал он. — Нас нельзя отделить от тех обстоятельств, в которых мы оказываемся, ибо они формируют нас и определяют наши возможности» (Sartre, 1946, с. 59–60, авторизованный перевод).
Первая довоенная публикация Елагина, тогда еще Ивана Матвеева состоялась в газете «Советская Украина» 28 января 1941 года, это был авторизованный перевод стихотворения Рыльского «Концерт».
Транслитерация: avtorizovanniy
Задом наперед читается как: йыннавозиротва
Авторизованный состоит из 14 букв