Значение слова Симодзи
СимодзиСимодзи:
Наконец вошли в узкий пролив между островами Ирабу и безлюдным Симодзи.
На острове Симодзи нет человеческого жилья, и в настоящее время там находятся только поля и огороды жителей пяти слобод волости Ирабу».
Любопытно, что в зону распространения этого обычая (имевшего, по всей очевидности, тенденцию роста) входят о-в Икима и селения Нисибару и Симодзи главного острова, не считая уже названного Сарахама.
Что же касается Симодзи, то, хотя «язык и обычаи его и отличаются от Икима (язык и обычаи весьма близки к самому северному селению главного острова — Карима-та, где брак несвободный), тем не менее постоянные сношения с Икима, с одной стороны, и близость Нисибару — с другой, видимо, заставили перенять этот обычай».
В Симодзи ребятишки хором поют песенку-заклинание, если у кого-нибудь из них заболит живот.
Транслитерация: Simodzi
Задом наперед читается как: издомиС
Симодзи состоит из 7 букв