Значение слова Фанчжан
ФанчжанФанчжан — одна из трёх священных островов-гор в китайской мифологии, служивших обителью небожителей. В «Исторических Записках» Сыма Цяня о них сказано так: «В море-океане стоят три священных горы.
Во-первых, в главе, посвященной императору Цинь Ши-хуанди (249-210 гг, до н, э.), тому, который построил Великую китайскую стену и который страстно желал раздобыть "траву бессмертия", что растет на трех мифических островах, горами возвышающихся посреди океана: Пэнлай, Фанчжан и Янчжэнь.
Стоит вам подняться на гору Тайшань, вы обретете бессмертие и к вам спустится Дракон озера Динху, чтобы вознеслись вы, как некогда Хуан-ди, на небо, где вас будет ждать восьмиглавый скакун с Яочи.[280] Но если вы станете в бездеятельности проводить свои дни здесь, разве узнаете вы тайну полета Сянь Мэня[281] или Ань Ци-шэна,[282] разве откроется вам состав эликсира бессмертия с горы Фанчжан или Пэнлай?![283]
Первая гора зовется Пэнлай, вторая — Фанчжан, третья — Инчжоу.
Также император посылает несколько тысяч мальчиков и девочек на поиски чудесных гор Пэнлай, Фанчжан и Инчжоу, населенных небожителями.
Я думаю, если нам никто не помешает, дня через два-три мы сможем добраться до Западной пустыни и увидеть гору Фанчжан, на которой находится его дворец.
Старики рассказывали, что когда-то, в те времена, когда люди еще ходили на запад, путники иногда что-нибудь покупали в нашей деревне… или нанимали проводника да горы Фанчжан…
Даже синсин на мгновение отвлекся от созерцания далекой горы Фанчжан и посмотрел на меня.
Затем мой взор, как-то сам собой, обратился в сторону трехглавой Фанчжан, и мне вдруг показалось, что гора еще немного приблизилась к нашей скале.
Откуда ты взялся и зачем пришел сюда, на гору Фанчжан?!
Две горы унесло в северный океан, остались горы Пэнлай, Фанчжан и Инчжоу.
Транслитерация: Fanchzhan
Задом наперед читается как: нажчнаФ
Фанчжан состоит из 7 букв