Значение слова пословный
пословныйприл.
1.Исчисляемый из расчета за каждое отдельное слово.
2.Производимый по словам.
пословныйпосл`овный
пословныйпословный прил.
1) Исчисляемый из расчета за каждое отдельное слово.
2) Производимый по словам.
пословныйприл.
1) Исчисляемый из расчета за каждое отдельное слово.
2) Производимый по словам.
пословныйпословная, пословное (спец.). Производимый за каждое слово, из расчета за каждое слово. Пословная оплата телеграмм.
пословныйпословный
пословныйИсчисляемый из расчета за каждое отдельное слово. Производимый по словам.
Во всех остальных своих книгах — «Шримад-Бхагаватам», «Шри Ишопанишад» и других — я следую одной и той же схеме: привожу оригинальный текст на санскрите, даю его английскую транслитерацию, пословный перевод с санскрита на английский, затем следует перевод стиха и комментарии к нему.
Этот перевод всегда свидетельствует о непонимании переводчиком содержания иностранного текста и об его языковом невежестве и интеллектуальной беспомощности; пословный перевод выражает собой полное отсутствие смысла.
Транслитерация: poslovniy
Задом наперед читается как: йынволсоп
Пословный состоит из 9 букв