Значение слова Карапана
КарапанаКарапана ("Carapana, Carapanã, Carapana-Tapuya, Karapaná, Karapanã, Karapano, Mextã, Mi tea, Mochda, Moxdoa, Muxtea") — язык восточной ветви туканской языковой семьи. Народ карапана проживает на территории департамента Ваупес (Колумбии) вдоль рек Каньо-Ти, Ваупес, Папури и Пира-Парана (притоки Амазонки).
Карапанаязык восточной ветви туканской языковой семьи
Почему тебя ненавидел Карапана, ну? — настаивал вождь.
Он открывал рот, хотел что-то сказать, казалось, даже возразить, но Карапана не дал ему опомниться и продолжал:
Но оказалось, они и не думали ни отступаться от меня, ни падать духом по причине, которую тут же и высказали: Карапана опасен, но я — паранакеди, англичанин, к тому же Белый Ягуар, и поэтому у меня есть свои заклинания, и я обладаю не меньшей силой расколдовывать заклинания шамана.
Видно, Карапана всерьез решил с тобой покончить, и это меня тревожит…
Карапана шмыгнул за мое изголовье и, кажется, наклонился вниз, к полу, но что там делал, я не видел, а повернуться не решился.
Карапана похвалил повязку и вручил женщинам свои травы, сказав, что они лучше.
Карапана великий и злой шаман, но у него не будет никакой силы над глазом зверя… Череп зверя у нас.
Белый Ягуар сказал: только через череп глаза зверя имеют волшебную силу… Он, Арасибо, залепит глиной в черепе правую глазницу, и Карапана этим глазом ничего больше не увидит, никому не причинит зла… А череп ягуара Арасибо повесит перед хижиной, и пусть все знают, что один глаз слепой и бессильный…
Как только Арасибо выставил череп, Карапана сразу же об этом узнал от своих лазутчиков и немедля принялся изгонять злых духов, отводить от себя дурной глаз.
Происходит нечто таинственное, ужасное, но, как бы то ни было, в одном мы были уверены: Карапана попал в западню, из которой, вероятно, уже не выберется.
Транслитерация: Karapana
Задом наперед читается как: анапараК
Карапана состоит из 8 букв