"монтаж" газетных страниц

Роман Фантом Пресс Москва 2010 978-5-86471-488-1 ББК 84.4 Х19 Литературно-художественное издание Книга издана с любезного согласия автора и при содействии литературного агентства «Синопсис» © Sophie Hannah, Little Face, 2006 © Николай Мезин, перевод, 2010 © Фантом Пресс, оформление, издание, 2010 Редактор Валерий Нугатов Корректоры Ольга Андрюхина, Светлана Липовицкая Художник Елена Сергеева Компьютерная верстка Евгений Данилов Компьютерная верстка обложки Юлия Горюнова Директор издательства Алла Штейнман Софи Ханна

Книга издана с любезного согласия автора и при содействии литературного агентства «Синопсис» © Sophie Hannah, Hurting Distance, 2007 © Елена Ивашина, перевод, 2010 © Фантом Пресс, оформление, издание, 2010 Редактор Игорь Алюков Корректоры Ольга Андрюхина, Светлана Липовицкая Художник Елена Сергеева Компьютерная верстка Евгений Данилов Компьютерная верстка обложки Юлия Горюнова Директор издательства Алла Штейнман Софи Ханна

Книга издана с любезного согласия автора и при содействии The Axelrod Agency и Литературного агентства Эндрю Нюрнберга Редактор Игорь Алюков Корректоры Ольга Андрюхина, Светлана Липовицкая Художник Елена Сергеева Компьютерная верстка Евгений Данилов Компьютерная верстка обложки Юлия Горюнова Директор издательства Алла Штейнман Аманда Хокинг

В обоснование своих исковых требований истец указал на то, после передачи рукописи в издательство, ответчиком ему не была предоставлена верстка.

У меня есть еще целых пятнадцать минут на то, чтобы покурить, перед тем, как подойдут журналисты и начнется рутина по выпуску газеты: верстка, правка, жужжание модема, передающего килобайты полос в соседний город, где они обретут новую жизнь на газетной бумаге.

Одновременно резко падает уровень издательской культуры - плохие переводы, плохая верстка и невычитанные корректором тексты (как следствие перехода на электронную базу и экономии на корректорах и редакторах), в общем воруем, спешим и экономим.

Работы по дизайну, Офис, Иллюстратор, Корель, Фотошоп, растр-вектор, верстка, макетирование, анимация, вебграфика, почта, все-что-угодно, опыт, перечисляю, украдкой поглядывая на него.