Английское boy — мальчик и scout — разведчик

За последующие несколько лет буквально один за другим вышли еще несколько картин с его участием: "Закат" (1988), "Посмотри, кто говорит", "Это равносильно", "В деревне" (все - 1989), "Крепкий орешек-II", "Костер амбиций", "Билли Бэтгейт" (все - 1990), "Хадсон Хоук", "Последний бойскаут", "Ужасные мысли", "Гудзонский ястреб" (все - 1991), "Игрок", "Смерть ей к лицу" (оба - 1992), "Предел досягаемости", "На расстоянии удара" (оба - 1993), "Цвет ночи", "Криминальное чтиво", "Норт", "Совсем не дурак" (все - 1994).

Коротко подстриженные волосы песочного цвета, носик как у мопса и лицемерные голубые глазки… Типичный космический бойскаут.

Если это сделать в лесу, то какой-нибудь бойскаут в поисках наконечников для стрел непременно наткнется на нее.

Проснувшийся во мне бойскаут заставил меня обратиться к старушенции с вопросом: «Могу ли я чем-нибудь вам помочь, мадам?», хотя меня так и подмывало ненавязчиво поинтересоваться: «А что ты

Человек «с принципами» – последний бойскаут тонущей экономической империи, – он пытается разгадать тайну смерти своего босса и вступает в неравную битву с токийской мафией.

И точно, когда он заговорил, едва заметно открывая рот и почти не делая движений, «бойскаут» весь обратился в слух.

Однако безотносительно оттого, где именно пребывал или пребывает Тед, он как раз ехал к побережью с твердым намерением войти в океан и идти до тех пор, пока голова не скроется под волнами, после чего глубоко вдохнуть и набрать полные легкие воды, что, в соответствии с его ограниченными познаниями в сфере человеческой физиологии, должно было привести к прекращению жизненных процессов, при условии, конечно, если не вмешается какой-нибудь спасатель или бойскаут, или герлскаут (впрочем, опыт подсказывал Теду, что герлскауты обычно чрезмерным усердием и назойливостью не отличаются).

Чичестер Устрица, бойскаут Эдвин и старина Боко Фитлуорт, – или, как впоследствии, наверное, назовут эту историю мои биографы, «Ужас в Стипл-Бампли».

Весьма пригодно самодельное оружие, и каждый хороший бойскаут будет возиться с самострелами и ружьями с резинками, самодельными огнеметами и лазерными ружьями, инъекторами цианистого калия и духовыми ружьями.