(устар) то же, что: болото

Нет, блата, по-видимому, все-таки не было, было блато, то есть болото.

У прусских пушек устроено для прислуги два сиденья, прикрепленных к оси, a Кош смастерил нам целых четыре, по два с каждой стороны, блато места хватает...

 Это переоформленное в венгерском языке славянское блато (болото).

Тогда абие востанет ветр и сочинятся об лаки, аще бы и день ясен зело начинался, и будет такий дождь, и сухия места в блато обратятся и мокроты исполнятся; и сие точию было над войском, а по сторонам несть».

В качестве осторожного предположения допустимо высказать следующее: возможно, что озеро определялось старым местным словом «блато», «болото» (не отсюда ли «Балатон?»), употреблявшимся в славянской среде и получившим латинский перевод – «lacus», «stagnus».

Сами убо они, окаянии жидове, идяху по суху, Исуса же пхаху в блато.

Тогда абие востанет ветр и сочинятся облаки, аще бы день и зело ясен начался, и будет такой дождь, яко и сухия места обратятся в блато и мокроты исполнятся.

Аще бо кто на блато острил секиру или оружие, таковый не могл бы избыти посмеяния.

блато — болото), озеро в Венгрии, на Среднедунайской равнине.