Жительница Бирмы

Прямо-таки полинезийская красавица, хотя она и бирманка.

Не открывая глаз, я попыталась спихнуть неугомонную кошку, чтобы перевернуться на бок и еще немножко поспать, но возмущенная бирманка тут же вцепилась всеми когтями в одеяло, хорошо хоть до моего нежного тела не добралась!

Она уселась на корточки, как бирманка, которая намерена ждать.

Дородная бирманка, жена констебля, стоя возле клетки на коленях, раскладывала в миски водянистый рисовый дахл.

Вспомнилось, как он крадучись выскальзывал из дома и ехал, прячась в плотно зашторенной повозке; вспомнились завитые тугими локонами волосы Розы, ее мать, сухонькая старая бирманка, наливавшая ему чай в гостиной с горшком папоротника и плетеным диваном.

Хотя что именно кричала тут бирманка, она не поняла, смысл сцены был абсолютно ясен.

С одной из них Джим пообщался на вечеринке – с той, которая наполовину бирманка, психотерапевт, с явным намерением весело провести ночь, – но он обхаживал ту американскую студентку, явно посимпатичнее.

Помимо того что бирманка выходит в поле, занимается торговлей, ремеслом, на ее плечи ложится вся работа по дому.

Та же бирманка прояснила ей и загадку ночных свистков: оказалось, что ночные сторожа в южной Индии, обходя территорию, время от времени подают сигналы, чтобы отпугивать воришек — что-то вроде красного огонька на панели автомобиля, предупреждающего о включенной сигнализации.