В медицине — целенаправленные лечебно-профилактические меры по оздоровлению организма.

Новое руководство страны осудило политику «санации» и методы ее реализации («слово санация проклято всеми»).

включает: оздоровление населения (санация зева, полости рта, дегельминтизация) и улучшение санитарно-гигиенических условий быта (чистота жилищ, упорядочение водоснабжения, полноценность питания и др.); индивидуальную и групповую йодную профилактику (употребление йодированной поваренной соли); раннее выявление и диспансерное наблюдение за больными с З.

б., среди которых наиболее действенны санация полости рта, фторирование воды в местностях со сниженным содержанием фтора, диспансеризация определённых контингентов населения.

Если "санация" доллара пойдёт ускоренными темпами, то политические интересы действующей республиканской администрации потребуют от неё жестких внеэкономических мер, под которыми подразумевается очередная "маленькая победоносная война", объектом которой может стать не только Иран, но и одно из "непризнанных государств" на Кавказе, отмечается в аналитической записке, поступившей из Лондона…

В целях профилактики обострений хронических заболеваний показаны: • своевременная и активная терапия острых инфекций мочевого тракта (уретриты, циститы, острые пиелонефриты) и женских половых органов; санация любых очагов хронической инфекции; • ликвидация местных изменений в мочевых путях, вызывающих нарушение уродинамики (удаление камней, рассечение сужений мочевыводящих путей и др.); • коррекция нарушений иммунного статуса, ослабляющих общую противоинфекционную реактивность организма.

Среди них санация неконкурентоспособных предприятий и технологических циклов; стимулирование роста более эффективных (в том числе инновационных) отраслей; ликвидация избыточной занятости, обеспечение перетока рабочей силы в новые производства». Эти задачи, по мнению Кузьминова и Мау, «можно выполнить, обеспечив работы рыночных механизмов, а также быстро и существенно подняв эффективность государственного управления и бюджетных расходов».

Согласно полученной информации, конечной целью программы является "санация" финансовой системы США с резким повышением учетных ставок ФРС, введением долларов нового образца и отсечением массы якобы "фальшивых" долларов.

И вот в этом полулитре воды есть всё: очищение, санация, обещание молодости, здоровья и долголетия, вкус свежести и бодрости.

Но если подумать, даже слабо подготовленный человек может прийти к выводу, что здесь применение слова «оздоровление» вместо «санация» свидетельствует о том, что это есть результат перевода.