Оборка из кружев, лёгкой материи у женской юбки.

Еще к этой блузке у меня имелся белый пристегивающийся волан, который крепился к пуговкам от выемки горловины и прямо до пояса, но я его оставила дома, потому что под эти поминки волан явно не подходил.

Но на нее все равно хотелось смотреть: вот Викешка стоит на цыпочках, чтобы забросить волан подальше, Кэррот повизгивает от нетерпения, Лиза ударяет по волану своей плоской сумочкой… и оглядывается, а Ю-Ю уже седлает велосипед, потому что он вспомнил, у него через десять минут appointment, очень важный, по скайпу, with my college from University of Nashville.

... раз с соседской барышней в воланы играла2, и волан прямиком залетел в коляску Харады, он ...

При этой "большой игре в волан" головы Роганов, Гизов, Эпернонов, Монбазонов, Люинов, Неверов, Шуазелей, Креси, Бельгардов, Лафорсов, Ангулемов должны были замелькать в воздухе, как воланы.

При подаче ракетку нельзя поднимать выше пояса и сходить с занятой позиции (показывает на подающего Игрока Слева - тот шатается от усталости и потому нарушает последнее правило, то есть "сходит с занятой позиции" - при этом волан ударяется в сетку, не перелетев через нее.)

Если волан не попал в пределы нужного поля или не перелетел через сетку, то право на подачу переходит к противнику.

В ответ на его чувства ему предлагали "волан или веревочку, угощали булочками с начинкой из опилок".

Я бежал на свои идиотские курсы, где красивая, молодая женщина с указкой в руках показывала нам на развешанные по стенам изящные рисунки и по-французски объясняла: это красивый деревенский дом; вот это девочка играет в волан.

Увидев, что муж надулся, Диана приподняла обеими руками волан своей пышной юбки и склонилась в умопомрачительном реверансе, приоткрывшем соблазнительные округлости ее декольтированной груди.

В Итоне он зарекомендовал себя прекрасным игроком в волан, а в Кембридже был первым по классу вышивания.