Атолл на Маршалловых островах.

Среди бикини, мини-бикини, мини-мини-бикини и совсем уж лепестков на стратегически важные места мне – о радость!

Только соберешься пройтись по пляжу королевой в новеньком бикини и блеснуть загаром, как выясняется, что пора паковать чемоданы – все, праздник закончился: тут муж недоволен пятном на рубашке, там дети накрутили на колли бабушкины бигуди, да и бикини сорок четвертого размера уже непонятно куда приложить, потому что одна нога выглядит внушительнее, чем все то, что еще недавно упаковывалось в эти две крохотные тряпочки.

Юлий Данилов в книге М. Гарднера «Есть идея!» (1982) перевел его так: «Девушка, купающаяся на острове Бикини и украдкой поглядывающая на молодого человека, видит молодого человека, не отрывающего глаз от бикини на купающейся девушке».

Попробуем и мы, приняв словесную игру Линдона, переложить этот палиндром на русский язык: «Девушке, купающейся на Бикини, отчетливо видно: юноше видно отчетливо бикини на купающейся девушке».

Они против рекламы, "провоцирующей мужчин на сексуальные домогательства" (телевидение по заказу администрации каждый день прокручивает ролик: пять сногсшибательных красоток в бикини на сказочном пляже дегустируют пиво "Стро", подмигивая и поводя плечиками: "Ах, как вкусно!").

Она должна была рекламировать бикини - и для этой работы лучше ее трудно было найти кого-либо на всем побережье.

Она легко сбросила платье светло-зеленого цвета, осталась в красном бикини, и полетела навстречу обжигающим, пенистым...

Подняв глаза я увидела мужчину лет тридцати.Это был типичный самец,сжигающий тонкую полоску бикини своим настойчивым взглядом.Высокий лоб,волевое лицо, красивое мускулистое тело с шикарным ровным загаром...Его глаза гладили мое тело.

При случае", - подумала Клара дальше, - "Дин должен бурно отреагировать на очень откровенное бикини, взятое мною в дорогу".

Вбежав в комнату, которой предстояло быть ее спальней, Клара достала самое отважное бикини и с улыбкой примерила его перед зеркалом.