Титул японского императора

Слово «император», то есть повелитель, которым обычно пользуются для перевода слова «тэнно», не передает его точного смысла.) Вот почему японцы окружали своих тэнно почитанием, достойным божества.

принял вместо прежнего титула «оокими» («великий господин») заимствованный из даосской философии титул «тэнно» (кит.

В 645 году после победы в борьбе за власть двух кланов Сумэраги и Накатоми на престоле Японии оказался император Котоку (645–650), гордо именовавший себя «сыном Неба» (тэнно).

Император (тэнно[2]) формально считался правителем страны, однако вся реальная власть находилась в руках сёгуна.