«Повальное» место дзюдоиста.

Мне повезло – японский сэнсэй подыскал мне отличную квартирку, состоящую из комнаты площадью шесть татами в японском стиле (то есть кроме этих татами и стола со стульями, которые мне подарил мой сэнсэй, там ничего не было), а также кухни с двухконфорочной плитой, ванны и туалета – все вместе общей площадью еще шесть татами.

В нем пять залов: один большой – на 500 татами (около 1000 м2) и четыре малых – на 100 татами (около 200 м2); там могут одновременно тренироваться около 900 человек.

Вот я; подо мной татами[3]; под татами комната, где хранятся шелковые коконы; под комнатой земля; под землей грунтовые воды.

Одно татами имеет стандартный размер 180 на 90 см, то есть 12 татами моей квартиры – это примерно 20 квадратных метров в европейском исчислении.

Окна под крышей, сквозь которые льется в зал серый свет пасмурного дня, обширное пространство с белым квадратом татами на полу… точнее, квадратами – татами в зале было несколько, а главное – символ инь-ян на стене – вот что служило поводом к спиридоновскому дежавю.

Благородный старец с густыми серебристыми волосами, в глазах которого все еще светилась напряженная работа мысли, сидел на мягком татами в великолепном темно-синем кимоно.

Он не совсем похож на механический шум вроде часового – по звучанию и ощущениям гул скорее сходен с вибрацией камертона, отдающейся в стенах комнаты и в полу под татами.

Черная фигура с криком взлетела в воздух, но в следующий момент Рой с разворота похожим на оплеуху ударом послал противника на татами.

Его слугам открылось страшное зрелище: в луже крови на татами лежал обезображенный труп богатого господина.

Чуин, сидевший перед телевизором на татами, поднял на него ореховые глаза, в которых сверкали слезы.