В китайской мифологии змей (дракон), почетный знак на одежде императора
Ответ на вопрос В китайской мифологии змей (дракон), почетный знак на одежде императора, в слове 3 букв:
Ман
Определение слова Ман в словарях
Манман, МАН:
Можно перевести этот отрывок таким образом: «Нельзя быть литератором и не обладать инстинктом отвращения к “особости” Германии, не чувствовать себя связанным с империей цивилизации; точнее говоря: нельзя быть литератором и не быть почти французом, революционным французом, классическим французом» – это будет правильно, но тогда будет убит важнейший каламбур текста: «Некто (ман, Манн) не литератор, если у него нет инстинкта отвращения к «особости» Германии; если он не хочет соединиться с империей цивилизации; уточним: некто (ман, Манн) почти француз, коль скоро некто (ман, Манн) литератор, то он даже классический француз, революционный француз».
Смотрите также
-
нет похожих вопросов