Нареч. можно, легко, удобно; дозволено, не запрещено; противопол. нельзя. (Родство слов: льзя в легко, видно в сев. произношении: льга, нельга, в знач. слова льгота, см. легкий)

Его не льзя назвать дворянствомъ: ибо онъ не даетъ никакихъ гражданскихъ преимуществъ; не льзя назвать рыцарскимъ Орденомъ: ибо всякой Орденъ имлъ какую нибудь цль, а Легіонъ никакой не иметъ; особенная клятва Членовъ быть защитниками Правленія должна быть клятвою всхъ Французовъ.

Никто и нигде не учил нас тому, что разрешено, льзя и следует, ровно как не говорил о противоположном — хотя, конечно, все знали, что нельзя курить, драться и материться, но речь-то шла не об этих детских пустяках.

Впрочем, с тем же успехом льзя было сказать, что именно подвал как раз и советовал прокисший в экспедиции г-н пьянчуга, то есмь эксперт.

Но в самом деле: льзя ли бысть, чтобы какое-то явление на небесах имелось, а на земле не проявляло себя вовсе никак?

А не[льзя] мне согласиться на эт[о, между] прочим, потому, что напе[чата]ние оттисков будет счи[тать]ся особым изданием и [значи]тельно понизит цену впо[след]ствии, когда бы я вздумал [усту]пить свое право книгопрода[вцам].

Законы симъ правительствамъ дозволяюще представляти , что такй то указъ противенъ Уложеню , что онъ вреденъ , теменъ , что не льзя по оному изполнить ; и опредляюще напередъ , какимъ указамъ должно повиноваться , и какъ по онымъ надлежитъ чинить изполнене : Си законы несомннно суть длающе твердымъ и неподвижнымъ установлене всякаго государства.

То составлене благополучнымъ назвать можно , отъ котораго произтекаетъ много великихъ благъ , о коихъ часто и догадаться не льзя , чтобъ они отъ той произходили причины.

Онъ бденъ, угнетенъ, по невол промышляетъ обманомъ, и этому не льзя быть иначе въ такой земл, гд образованность, истребивъ въ вышнемъ класс народа страсти дикія, самыми выгодами своими возродила по необходимости страсть къ деньгамъ; гд невжество и лность народа представляютъ для корыстолюбія единственнымъ средствомъ — насиліе, а для бдности — обманъ; гд слабый всегда выигрываетъ, если ему удаётся, и ничего не теряетъ, если его уличатъ въ обман. — Такой народъ лжетъ какъ дти, такъ сказать, отъ чистаго сердца, безъ искуства, безъ особенныхъ видовъ и безъ угрызенія совсти.