(халиф) в ряде стран мусульманского Востока: титул верховного правителя, соединяющего духовную и светскую власть

... меня все боле —О, отпусти меня, калиф,Дозволь дышать и петь на воле ... певцу в его глаголе —О, отпусти меня, калиф,Дозволь дышать и петь на воле ... !»И рек калиф: «В твоей грудиНе властен я сдержать желанье ...

Увидели это калиф и сарацины и диву дались; многие обратились в христианство, и калиф стал христианином, и только когда он умер, на шее у него нашли крест.

Калиф и его визирь все пересмотрели, и калиф купил наконец для себя и Мансора прекрасные пистолеты, а для жены визиря – гребень.

В конце главы я обязательно слово калиф переведу, а пока скажу, что страной Нью-Раша правит именно калиф.

Калиф со своим визирем пересмотрели все, и калиф купил в конце концов для себя и для Мансора красивые пистолеты, а для жены визиря — гребень.

ВильгельмГауф56e2a1d1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7Рассказ о калифе аисте «Однажды в прекрасное послеобеденное время багдадский калиф Хасид уютно сидел на своем диване.