То же, что жизнь

Побагровел черт, оченно ему обидно стало, - за всю жисть в первый раз на хорошую линию стал, а ему никакого доверия.

Ааааааааааа, оооооооооо, ой, какое гоpе-то у нас, ой, извините, что обpащаемся к вам за помощью, потому что помочь больше некому, а так надоел ваш гоpод, и хочем отсюда уехать, но деньги пpопили, пpокуpили, пpовоpовали и тепеpь-то несчастные мы такие, пpямо как не знаю кто, сыну больше кушать нечего, скажи мальчик, что стоишь как истукан, видите, он стоит как истукан, потому что не может уже ничего говоpить, силы его кончились, а мне пить жуть как хочется, потому что жизнь такая паpшивая, а наша мама, то есть моя жена pаботала на катке, асфальт катала и столкнулась с велосипедом, и тепеpь-то несчастные мы, pазнесчастные остались без нашей мамули и жены, потому что ушла она от нас к тому велосипедисту, и тепеpь-то жисть не мила, ой, повешусь пpямо сейчас, пpямо здесь, вот тута, так что дайте быстpее денег, кто сколько может, потому что сами мы не местные, и уйдём тогда отсюда, потому что...- тут взгляд мужчины упал на Камиллу, пpилип, подумал, пополз дальше, оставляя влажный слизняковый след пухлых цыганских губ.

Деньги они плотят, и мать поэтому каркасит - обматывает абажурные каркасы, потому что за ихние деньги на свою собственность не проживешь, но ремонта им ни в жисть не будет, хотя мать обязана, потому что собственный дом.

Чего едят они - ни в жисть не узнать, но я б ихнее не взял, а может, и взял бы, да они не предлагают, потому что знают, что я ихнее не возьму.

Ее новыми владельцами будут не мягкосердечные глупцы вроде меня, они ни в жисть не наймут эдакую твердолобую гориллу.

Я же тебя знаю, тебе же всего этого ни в жисть не написать, - и он радостно засмеялся на том конце линии.

Звезды да планеты мимо пролетают - они на них никакого внимания не обращают, потому что если поминутно отвлекаться, до бесконечности ни в жисть не добраться.

описывая свое студенческое житье в Петербурге, Тургенев, с удивительной живостью подражая голосу своей квартирной хозяйки-немки, передавал, как она, слушая его ропот на судьбу, не баловавшую его получением денег из отчего дома, говаривала ему: "Эх, Иван Сергеевич, не надо быть грустный, man soil nicht traurig sein; жисть - это как мух:

И хотя все годы, что мы знакомы, она постоянно жалуется и канючит, что "жисть хуже некуда", однако хозяйство свое содержит на диво справно и "всего у нее до горла" (Егорыч).

А всяким там диким американцам этого ни в жисть не понять: у них даже самый наикрутейший гений не смердит как скунс, а уж если и смердит - то точно не гений.