Произведение Х. Борхеса

Но, с другой стороны, думала Любовь Ивановна, гремя тарелками в раковине, но, с другой стороны, думала она, с остервенением чистя картошку, но с другой-то стороны, думала она, это всё разве жизнь?

Посидит он, бывало, во дворе час-другой, побеседует с какой-нибудь соседкой и надо ехать к себе, на другой конец города.

В другой раз полежит на цементном полу час-другой, вглядываясь в джунгли трубок (что он там видел такого захватывающего, Энтони, абсолютно далекий от техники человек, никак не мог взять в толк), и найдет неисправность, и еще ближе и теснее станет его связь с машиной.

На другой день совсем не клюет утром ни на какую приманку, а в середине дня вдруг начинает хватать обрывки червей и через час-другой снова прекращает клев.

Их собственное тело переделывает их в нечто иное… переделывает – и мир вокруг них тоже становится иным, не таким, как прежде, потому что это новое тело и видит его по-другому… и сам ты другой, и мир твой другой, вроде и тот же самый, а все равно другой, на вкус, на цвет, на ощупь, на звук, на запах – другой, другой, другой!!!

... если была, и, стало быть, я продавал другим до той самой минуты, пока ... зацепился ногой за оконную раму, другой еще за что-то, но пальцы ... было мостков, а был только тополь, и другой, что там не было никакого ... там были мостки, а не тополь, а с другой стороны, что там был тополь ... того, чтоб вкусней пилось пиво, в другой раз начнут препираться о том, какое ... в Чехии самое лучшее, один противинское, другой воднянское, третий пльзеньское, четвертый нимбуркское ... они опять ругались, но были друг другу приятны и шумели лишь бы что-нибудь ...

Но научные слова и картинки из учебника были в одной половине её жизни, а в другой была Наташка с её бывшей подругой, Веркой, и совсем другие картинки.

Нате вам его.Что еще другое?.. Вышел Теркин на просторИз-за той решетки.Шаг, другой – и вот он, СтолМедсанобработки.Подошел – не миноватьПредрешенной встречи.И, конечно же, опятьНе был обеспечен. Не подумал, сгорячаПротянувши ноги,Что без подписи врачаВ вечность нет дороги; Что и там они, врачи,Всюду наготовеОтносительно мочиИ солдатской крови. Ахнул Теркин:– Что за черт,Что за постановка:Ну как будто на курортМне нужна путевка!Сколько всяческой возниВ их научном мире.Вдруг велят:– А ну, дыхни,Рот разинь пошире.Принимал?– Наоборот.-И со вздохом горьким:– Непонятный вы народ,-Усмехнулся Теркин.– Кабы мне глоток-другойПри моем раненье,Я бы, может, ни ногойВ ваше заведенье...x x x

Иначе получается, что один смотрит со своей колокольни, а другой - с другой, один - в лес собрался, другой - по дрова, один - про Фому, другой - про Ерему.