Дурбар

Еще по дороге у него поджилки тряслись, шел и думал: «Зачем это меня вдруг в дарбар требуют?» А как услыхал мулла слова Бирбала, у него в глазах помутилось, голова кругом пошла.

Он вошел в дарбар, сделал салам, как обычно, и сел возле падишаха.

Незаметно, другой дорогой пришел он во дворец, в дарбар, и оттуда потайным ходом пробрался в гарем, в покои падишаха.

Пришло назначенное время, и старик приковылял в дарбар.

Не успел он войти в дарбар, как падишах потребовал у него друга верного и друга неверного.

Я наловчился изменять свое обличье и, когда понял, что никто меня не опознает, стал приходить в дарбар, приглядывался, прислушивался.

Наутро он поднялся чуть свет, повязал чалму и вперед всех пришел в дарбар.

А завтра явишься в дарбар разбирать дела, что запустил за три месяца.

Он тотчас все свои дела бросил, надел придворный наряд и вместе с брахманами пошел в дарбар.

Пришел на дарбар Бирбал, и падишах потребовал, чтобы он их ему показал.