Порода охотничьих собак

Они прислали Вам эту гончую, это прекрасная гончая, это лучшая гончая королевства, поверьте, Его Величество ничего для Вас не пожалеет!

Не видишь, подлец, что моя собака — гончая?» И, раз двадцать повторив слово гончая и сделав из сумасшедшего котлету, он наконец отпустил его.

Он подходил к собаке, нацеливался, но, так и не решившись и не осмелившись сбросить на нее камень, говорил: «Это гончая, воздержимся!» И про всякую собаку, какая бы ему ни попадалась, будь то дог или же шавка, он говорил, что это гончая, и не сбрасывал на нее камня.

И тогда уже гончая – это не гончая, а просто биологическая особь на четырех лапах, с хвостом и зачем-то длинными ушами.

Не видишь, подлец, что моя собака – гончая?» И, раз двадцать повторив слово гончая и сделав из сумасшедшего котлету, он наконец отпустил его.

его мастерство наездника), especially after hounds (особенно при охоте с гончими = следом за гончими; hound — охотничья собака, гончая), was a marvel and delight (было чудом и источником восхищения; delight — восторг; источник наслаждения) even in that country of magnificent horsemen (даже в этой стране великолепных наездников).

Как метко подметил один старый агент, так, взяв след, лает гончая, а с гончей не спорят — за ней бегут.