Значение слова Эйроку
ЭйрокуЭйроку — девиз правления ("нэнго") японского императора Огимати, использовавшийся с 1558 по 1570 год . Начало и конец эры: Название нэнго было заимствовано из 26-го цзюаня древнекитайского сочинения «Цюнь шу чжи яо»:「能保世持家、永全福禄者也」.
Молва твердила, что повинен в том старый князь, так что многие их вассалы, даже старшие советники-самураи вроде бы предпочитали служить молодому князю… А размолвка между отцом и сыном вышла вот по какой причине: в первую луну 2-го года Эйроку.
Была, видно, какая-то причина… А причина и вправду была… И восходила — ни много ни мало — к эпохе Эйроку.[3]
Транслитерация: Eyroku
Задом наперед читается как: укорйЭ
Эйроку состоит из 6 букв