Значение слова черновой
черновойчерновой:
черновойI прил.
1.Сделанный, написанный начерно. отт. Предназначенный для записи чего-либо начерно. отт. Содержащий что-либо, написанное начерно.
2.Не доведенный до конца, до совершенства; предварительный. отт. Относящийся к первоначальной стадии разработки, обработки. II прил.Вспомогательный, подсобный ( о работе ) .
черновойприл.
1) а) Сделанный, написанный начерно. б) Предназначенный для записи чего-л. начерно. в) Содержащий что-л., написанное начерно.
2) а) Не доведенный до конца, до совершенства; предварительный. б) Относящийся к первоначальной стадии разработки, обработки.
3) Вспомогательный, подсобный (о работе).
черновойсделанный, написанный начерно Черновая рукопись. Ч. вариант. Ч. набросок. черновой (о труде) не требующий специальных знаний, квалификации Черновая работа.
черновойчерновой прил.
1) а) Сделанный, написанный начерно. б) Предназначенный для записи чего-л. начерно. в) Содержащий что-л., написанное начерно.
2) а) Не доведенный до конца, до совершенства; предварительный. б) Относящийся к первоначальной стадии разработки, обработки.
3) Вспомогательный, подсобный (о работе).
черновойчерновая, черновое.
1. Сделанный, написанный начерно; противоп. беловой. Черновой чертеж. Черновое письмо. Черновой текст стихотворения. || Содержащий что-н., написанное начерно. Черновая рукопись.
2. в знач. сущ. черновая, черновой, ж. То же, что черновик; противоп. беловая (устар.).
черновойчерновой
черновойсделанный, написанный начерно
Тяжеловесное 'Judge for yourself' для перевода русского «Рассуди» мы в черновой версии перевели как 'Think for yourself', а прямое 'you'd see I was lying' для перевода «ты сам увидел бы, что я лукавствую» мы в черновой версии перевели как 'You'd see strait through me'.
К моменту начала работы Маркса над «Теориями» из трех теоретических частей «Капитала» в письменном виде была более или менее обработана, да и то далеко не целиком, только первая часть — «Процесс производства капитала» (эта проблема исследуется в первых пяти тетрадях рукописи 1861–1863 годов), а вторая и третья части — вернее, отдельные их разделы — существовали лишь в виде предварительных фрагментарных набросков в черновой рукописи 1857–1858 годов, которая в 1939 году была опубликована Институтом марксизма-ленинизма на языке оригинала под редакционным заголовком «Grundrisse der Kritik der politischen Oekonomie (Rohentwurf)» («Основные черты критики политической экономии (Черновой набросок)»).
Успенский сам называл свою литературную деятельность черновой работой, материалом, который он самоотверженно подбирал для другого, будущего художника; но если даже принять такое скромное сравнение, то надо заметить, что эта черновая основа его писаний – тот драгоценный чернозем, на котором раскидываются золотые нивы желтеющего хлеба.
Из мерцания свечи другой Брызнув, искры золотые черновой Гаснут в трепетной ночи, автограф Но не слышу их мольбы я: ЦГАЛИ Умирая, голубые
Зажим был так сладостно сужен, другой черновой Что ныть перестали виски, автограф Я розовых узких жемчужин ЦГАЛИ Зубами узнал холодки.
Ведь мир странствий велик, ибо странствовать можно и телом, и душой, можно на затерянном в океане плоту, а можно - за письменным столом, за мольбертом, над черновой партитурой...
В окончании стихотворения есть черновой вариант, проясняющий мысль автора, в основном тексте не очень ясную: соплеменники к его могиле под чуждым небом не придут.
В общем, я делал черновой сценарий, которому предстояло стать беловиком после утверждения начальниками всех мастей, за всю историю ни разу не внесшими в него деловой правки.
Я не могу сказать, кому именно принадлежит ее первоначальный, черновой набросок, был ли он лично составлен Горемыкиным, чего я не думаю, или принимал участие в его составлении кто-либо другой, но думаю, что два лица играли существенную роль в этой работе.
Люди освободятся от черновой, "серийной" работы, смогут полностью отдать свои силы творческому труду".
Газета — это черновой набросок истории. (Владимир Свержин)
Транслитерация: chernovoy
Задом наперед читается как: йовонреч
Черновой состоит из 8 букв