Значение слова Цзесю
ЦзесюЦзесю́ — городской уезд городского округа Цзиньчжун провинции Шаньси (КНР). При империи Цинь в этих местах был создан уезд Цзесю (界休县).
Так, я впервые привожу древнейшие китайские источники формулировки стратагемы 20, опираясь на рукопись труда пекинского лингвиста Лю Цзесю, которую тот любезно мне предоставил.
Прежде всего я хотел бы упомянуть здесь своих сокурсников в Тайбэе и в первую очередь госпожу Ши Фунин и господина Шао Идуня, далее госпожу Чэнь Сюин и госпожу Чэнь Минсянь (Пекин), господ Лю Цзесю и Оуян Цзунсин (Пекин), господ Ци Вэня и Гуй Цяньюаия (Шанхай), господ Ян Шуаня и Ху Чжэнцзе (Ухань), а также господина Чжан Шаосюна (Чанша).
профессор Лю Цзесю из Лингвистического института Китайской Академии общественных наук в Пекине.
Здесь можно говорить об употреблении уловки «выкрасть балки и заменить колонны», считает Лю Цзесю, один из выдающихся среди здравствующих китайских языковедов, который просветил меня также относительно возможного произношения «куй» упомянутого знака.
Транслитерация: Czesyu
Задом наперед читается как: юсезЦ
Цзесю состоит из 5 букв