Значение слова Хорэки
ХорэкиХорэки — девиз правления ("нэнго") японских императоров Момодзоно и Го-Сакурамати, использовавшийся с 1751 по 1764 год. Начало и конец эры: Название нэнго было заимствовано из 5-го цзюаня древнекитайского сочинения «Чжэнь-гуань чжэнъяо»:「及恭承宝暦、奉帝図、垂拱無為、氛埃靖息」.
Эпоха Хорэки началась в октябре 1751 г., закончилась в апреле 1764-го.
она получила 48-ю премию Наоки за только что вышедший роман «Берег одиночества», в котором описывалась трагедия, произошедшая во время ирригационных работ в эру Хорэки (1751–1763 гг.) по вине самураев клана Сацума на юге Кюсю.
Транслитерация: Horeki
Задом наперед читается как: икэроХ
Хорэки состоит из 6 букв