Значение слова Фиби

Фиби, как это бывает с Фиби, запрыгала от радости, схватила трубку и дрожащим голоском говорит: "Здрасте, это Фиби Колфилд с международной ярмарки.

Фиби, как это бывает с Фиби, запрыгала от радости, схватила трубку и дрожащим голоском говорит: «Здрасте, это Фиби Колфилд с международной ярмарки.

Джек что-то говорил мне про тебя. — Она повернулась к Фиби: — А ты, могу спорить, сестра невесты, Фиби.

А когда слышу скрип половиц на кухне, вскакиваю каждый раз как дурачок, думаю, что это Фиби вернулась с работы, хотя понимаю, что Фиби больше нет и ее не вернуть.

Он подошел к Фиби и сказал: "Не будете ли вы любезны дать мне ваш автограф", а Фиби обрадовалась, что ее братец нашелся, и ткнула его кулачком в живот.

Он подошел к Фиби и сказал: «Не будете ли вы любезны дать мне ваш автограф», а Фиби обрадовалась, что ее братец нашелся, и ткнула его кулачком в живот.

Джейн Фэйзер Случайная невеста Маркиз Кейто Гренвилл должен был жениться на старшей сестре юной Фиби Карлтон.

И все-таки сарай оставался единственным укромным местом, где Фиби могла спокойно зализывать раны, не опасаясь, что ее кто-то потревожит.

Жалеть я не буду ни капельки! — Фиби патетически задрала голову вверх, как бы клятвенно подтверждая сказанное.

Однако незадолго до венчания с присущей ей резкостью Диана заявила, что не желает видеть Фиби рядом с собой.

У Фиби никогда не было велосипеда. Моника: — А та девочка давала тебе на нем покататься? Фиби: — Нет. Но она подарила мне коробку из под него. На ней был нарисован велосипед. Я садилась в нее, а мой отчим таскал меня в коробке по заднему двору. Росс: — Какая несправедливость. Фиби: — Почему? Мне тоже приходилось его таскать.

Старушка села за игровой автомат Фиби и сразу же выиграла приз. Росс: — Готов спорить, она одна из этих. Фиби: — Из… из троллей? Росс: — Что? Нет, нет. Лакер. Фиби: — Что значит лакер? Росс: — Допустим ты играешь на автомате и ничего не выигрываешь. Лакер ждет, когда тебе это надоест и… Фиби: — Убивает?

Джоуи (Фиби): — У Росса и Рейчел ребёнок, Чендлер и Моника женятся. Когда же мы поженимся? Фиби (шутя заигрывает): — Всему своё время, любовь моя!

Моника: — Сегодня у меня свадьба!!! Фиби (Рейчел): — Она может и не заметить, что Чендлера нет.

Чендлер и Фиби прикидываются, что смотрят футбольный матч. Чендлер: — Мы давно уже ничего не кричали. Давай покричим?

Фиби пришла в школу Бена, чтобы познакомиться с сыном Стинга. Фиби разговаривает с учительницей. Учительница: — Я виделась с Керолл. Фиби: — Тогда, выходит, я Сьюзан.

Чендлер впустил Фиби к Монике, когда той делали массаж. Моника: — Я же тебя просила! Ченжлер(перечисляя): — Забрать вещи из химчистки, купить марки… не пускать к нам Фиби…

В эпизоде 2-02 (с грудным молоком), Рейчел спрашивает Фиби что они купили и Фиби, раздумывая, говорит "we went shopping for … for… for… (мы ходили по магазинам в поисках… в поисках…). Затем Фиби придумывает и поправляется «for fur!» (в поисках мехов, в русском переводе сказано «купить норку»). Дело в том, что при небрежном произнесении слова for и fur звучат одинаково.

В Эпизоде с днём рождения Фиби Моника замечает, что Чендлер курил в Талсе. Когда они идут в ресторан, она предлагает заказать ему копчёную утку. По-английски Моника произносит Smoking Duck, что дословно переводится как «курящая утка», а копчёная утка — Smoked Duck.

В финальном эпизоде 10 сезоне (16-17), когда Фиби и Росс едут в аэропорт, чтобы догнать Рейчел, Фиби по телефону говорит подруге, чтобы та сошла с самолёта, потому что чувствует, что что-то не в порядке с левым фюзеляжем (left flange). На самом деле перевод слова flange — бровка или борт, но суть шутки в том, что фамилия 2-го вымышленного имени Фиби именно Phalange (Regina Phalange).