Значение слова урду
Урду в словаре кроссвордиста
урдуурду́ (самоназвание: ; язык известен также как лашкари لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.
урдунескл. м.Официальный государственный язык Пакистана и один из основных литературных языков Индии.
урдуосновной язык Пакистана, распространенный также в Индии, близок к хинди, но отличается от него большим числом арабских и персидских заимствований и арабской графикой.
урдум. нескл. Официальный государственный язык Пакистана и один из основных литературных языков Индии.
урдуосновной язык пакистана, распространенный также в индии, близок к хинди, но отличается от него большим числом арабских и персидских заимствований и арабской графикой.
урдуофициальный язык Пакистана (наряду с английским), один из основных литературных языков Индии. Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Генетически и структурно - разновидность хинди. Отличается от него обилием персидской и арабской лексики и арабской графикой.
урдуурду м. нескл. Официальный государственный язык Пакистана и один из основных литературных языков Индии.
урдуофициальный язык Пакистана, один из ряда современных литературных языков Индии. Одна из двух литературных форм межнационального языка (lingua franca) хиндустани , насчитывающего свыше 150 млн. носителей (1971, оценка). Распространён главным образом среди городского населения, преимущественно среди мусульман (Карачи, Лахор v в Пакистане; Дели, Лакхнау, Бомбей, Хайдарабад и др. v в Индии). Относится к индоарийской группе индоевропейской семьи языков. Обрёл статус литературного языка в конце 17 в. на основе литературной традиции языка дакхни, или 'южного хиндустани' (поэзия Вали). Формировался на базе сев. хиндустани и его основы v диалекта кхариболи. Классический период развития v творчество поэтов-мусульман Северной Индии (18 v 1-я половина 19 вв.). Звуковой состав характеризуется типичными чертами новоиндоарийских языков: краткие и долгие гласные, носовые гласные, дифтонги, придыхательные (глухие и звонкие), какуминальные согласные. Специфические фонетические черты v увулярныепереднеязычные (ш, з) и губной (ф) в литературном произношении заимствованных слов. Грамматический строй v аналитический (см. Хинди ) . В 'высоком стиле' используются перс. конструкция с изафетом (-э), араб. конструкция с определённым членом (ал-), перс. и араб. формы множественного числа. В лексике много книжных перс. и араб. заимствований (до 80%). Часто словом 'У.' обозначают народно-разговорную форму языка (хиндустани). Язык стал называться У. с начала 19 в. Старое название v 'рехта'. Письменность на основе араб. алфавита.Лит.: Баранников А. П., Хиндустани (хинди и урду), М., 1934; Зограф Г. А., Хиндустани на рубеже 18v19 вв., М., 1961; Урду-русский словарь, М.,
1964. А. С. Бархударов.
урдуурду, неизм. и нескл., м.
урдуиндоевропейский язык, является официальным языком в Пакистане и одним из 23 официальных языков Индии
Но большинству старшеклассников, своими глазами видевших на улицах станицы журналистов из разных стран (а кое-кто из учителей видывал еще Хрущева и Гагарина), было до фонаря, что думали о «Тихом Доне» люди урду, а ученикам восьмых классов само название «урду» было несколько непонятно и даже смешно.
Издание книги Нострадамуса "Столетия" на языке урду и банту только что поступило из печати и распродавалось как хот-доги с кетчупом и горчицей - пикантной приправой к вышедшей книге служили появившиеся в печати сообщения, что пять человек, провозгласившие себя Нострадамусами, подлинными и воскресшими из мертвых, готовились к изданию последующих опусов: "Столетия-2", "Столетия- двойной удар", "Столетия возвращаются".
К этой же семье, кроме славянских, принадлежат также индийские (древнеиндийские: ведийский и санскрит, среднеиндийские: пали, пракрит, новоиндийские: хинди, урду, бенгали и др.), иранские (древнеперсидский, авестийский, среднеперсидский, новоперсидский, а также афганский, таджикский, осетинский и др.), германские (древние: готский, верхненемецкий, нижненемецкий, англосаксонский; современные: немецкий, голландский, английский, датский, шведский, норвежский и др.), романские (мертвый латинский и живые: французский, итальянский, испанский, румынский, португальский и др.), кельтские языки, представленные ирландским, кимрским и бретонским, греческий язык (с древнегреческим и среднегреческим), армянский язык, албанский язык, балтийские языки и некоторые другие.
Учил зачем-то хинди, урду и санскрит - эти мистические языки ему не очень понадобились, а вот дежурный английский...
Роман был немедленно переведен на все европейские языки, а недавно стало известно, что скоро его можно будет прочесть по-японски и на урду.
Из современных языков ему наиболее близки хинди и урду, распространенные в Индии и Пакистане, и балтославянскне.
Он говорил на хинди, урду, мог объясниться на панджаби, запинаясь, прочитать санскрит – все вместе означало, что его срок службы в Индии закончился и что СИС[1], вероятнее всего, пошлет его в Вашингтон или Москву, где приобретенные за четыре года знания с самого начала будут лишними.
В течение моей преподавательской деятельности я написал около семнадцати книг на языке урду и на арабском языке.
при Университете “Салафийа Банарас” начал издаваться ежемесячный журнал “Мхаддис”, выходящий на языке урду, меня назначили главным редактором этого журнала.
Транслитерация: urdu
Задом наперед читается как: удру
Урду состоит из 4 букв