Значение слова Тертон

Да я в ту ночь вообще впервые по-настоящему заметил его существование!— Тертон, — внезапно спросил он, когда его озабоченное лицо появилось на экране моего беноскопа. — Тертон, вы можете зайти на минутку в мою лабораторию?

Но даже если бы я их и сделал, то кто мог ожидать столь безумного поведения от Младшего Исследователя?— Спасибо, Тертон, — кивнул он, и на его ожерелье звякнули побрякушки, которые физики считают необходимым носить постоянно. — Возьмите, пожалуйста, этот длинный стержень с поворотного столика и прижмитесь спиной к решетке.

Прижатая к моим лопаткам решетка слегка завибрировала.— А в том, что я делаю, нет ничего… опасного? — спросил я, облизнув губы и обведя взглядом лабораторию, забитую работающим оборудованием.— Да что здесь может быть опасным? — небрежно бросил Бандерлинг, задрав короткую черную бородку.Поскольку я этого не знал, то решил считать себя успокоенным, надеясь в этом процессе на помощь Бандерлинга, но он уже быстро перемещался по лаборатории, нетерпеливо поглядывая на шкалы приборов и щелкая переключателями.Я почти позабыл и о неудобной позе, и о стержне, который продолжал держать, и погрузился в обдумывание средней части своей будущей статьи — той, где я намеревался доказать, что влияние Глл на поздний пегис было ничуть не меньшим, чем влияние Ткес, — но тут бухающий голос Бандерлинга нарушил мои мысли:— Тертон, вы часто сожалеете о том, что живете в промежуточной цивилизации?— Что вы имеете в виду — Темпоральное Посольство? — уточнил я.

Неужели подобный прирост человеческих знаний кажется вам опасным, Тертон?Я обдумал его вопрос и был рад совершенно искренне ответить, что не кажется.— Однако, — напомнил я ему, — существуют и другие примеры вмешательства в научные проекты.

Однако не успел я обстоятельно подтвердить его рланское происхождение, как меня вызвали…— Да какое отношение ваши идиотские хреновины имеют к скорости света? — взорвался Бандерлинг. — Но я скажу вам, Тертон, почему мне приказали прекратить работу над подавителем излучения после одиннадцати лет напряженнейших исследований.

Официально.Его тон меня смутил.— Что значит «официально»?Бандерлинг поднес универсальное ожерелье к экрану беноскопа и подержал, пока экран не запульсировал.— Официально — значит… Тертон, вы не могли бы приподнять стержень к груди?

Я уныло прижался спиной к решетке.— Готово, Тертон! — радостно завопил физик. — Система проходит через оптимум! — Он подхватил универсальное ожерелье и поднес его к экрану беноскопа.— Я рад, что она снова заработала, — отозвался я. — От этой решетки у меня вся спина болит.

Подумайте, сколько ученых из вашего крыла Института отдали бы все, лишь бы оказаться на вашем месте, Тертон!— На моем месте?