Значение слова рубаи
Рубаи в словаре кроссвордиста
рубаирубаи́ (также "дубайти, таране"; нескл., во множественном числе также "рубайат") — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой).
рубаинескл. ср.Афористическое четверостишие с определенной рифмовкой ( в поэзии Востока ) .
рубаируба`и, нескл., с.
рубаи(араб., букв. - учетверенный), в поэзии народов Востока афористическое четверостишие с рифмовкой ааба, аааа:В детстве ходим за истиной к учителям,После - ходят за истиной к нашим дверям.Где же истина? Мы появились из капли.Станем - прахом. Вот смысл этой сказки,Хайям.
рубаи(четверостишие), форма лирической поэзии народов Блажнего и Среднего Востока. Заимствована из широко распространённого устного народного творчества персов и таджиков (другое названия Р. в фольклоре - дубайти или таране). В письменной литературе, в которой, в отличие от силлабического народного метра, Р. строится в метре аруза , оно появляется уже в 9-10 вв. ( Рудаки и др.) и с тех пор неизменно служит для выражения лирической темы с преобладанием философских размышлений. Из персоязычной литературы Р. переходит в арабскую, многие тюркоязычные литературы и литературу урду. Как жанровая форма Р. достигает расцвета в середине 11 в., но со 2-й половины 12 в. заметно уступает место газели . Р. состоит из 4 полустиший (или двух бейтов ), рифмующихся по типу ааба, реже по типу аааа.
рубаирубаи, нескл., с.
рубаилирический жанр персидской поэзии (четверостишия), распространенная в Передней и Средней Азии IX—XII веков и вытесненная газелями
В форме рубаи писали преимущественно лирические или философские стихи (хотя изредка встречаются даже панегирические рубаи).
Пожалуй, можно назвать рубаи преимущественно философским жанром, так как даже интимно-лирические рубаи у персидских поэтов проникнуты определенным философским настроением.
Очертить границы творчества самого Хайяма уже просто невозможно, ибо не знаем мы точно, что начертано пером великого (часто на полях научных трудов) или брошено в воздух на пирушке, а что сотворили до него или после… Думают над этим ученые, называют нам разное количество подлинных, хайямовских рубаи, составляющих нынешнее ядро красиво издающихся бесчисленных и разных по «толщине» сборников под названием «Рубаи Омара Хайяма».
И тут востоковеды столкнулись с неожиданным препятствием: оказалось, что многие приписываемые Хайяму рубаи (четверостишия) вовсе не принадлежат ему!
Жуковский в своей работе "Омар Хайям и странствующие четверостишия" показал, что из 464 рубаи в издании Никола 82 приписываются 39 (!) другим поэтам, жившим намного позднее Омара Хайяма, Такие четверостишия В.А.
Кристенсена, в рукописях Хайяма было найдено еще некоторое количество рубаи, авторство которых сомнительно, и общее число "странствующих четверостиший" достигло 108.
Одно время (1904 г.) А, Кристенсен, впав в полный пессимизм, утверждал, что подлинно хайямовскими могут быть признаны всего 12 четверостиший, однако потом (1927 г.) отказался от столь нигилистической позиции и предложил считать достоверными 121 рубаи.
Для установления авторства приписываемых Хайяму рубаи этот метод применить нельзя, так как объем четверостишия слишком мал, чтобы проводить статистические подсчеты и сопоставления.
Одни ученые воспринимают рубаи Хайяма как гимн человеческой свободе, воспевание радостей земной жизни, другие толкуют их как выражение мистической любви к абсолютному божеству, суфийские [С-008] обращения к богу.
Все рубаи Омара Хайяма
Разновидность рубаи в казахской поэзии называется елен (одиннадцатискладник с медианой после шестого состава). Обращаются к изысканной стихотворной форме рубаи и украинские поэты. Так, Д. Павличко в 1987 издал сборник «Рубаи».
В украинской литературе рубаи писали w:Василий Мысык, Николай Бажан, w:Дмитрий Павличко, Владимир Ляшкевич, Виталий Игнащенко, w:Владимир Ящук, Данил Кононенко и другие.
Известны русскоязычные рубаи Владимира Кириленко,Андрея Багинского, Владимира Орданского, Айдына Ханмагомедова и других поэтов. Примечательно, что четверостишие рубаи Ханмагомедов называет на русский лад рубаем:Рубай - это вспышка на пике куста,рубай - это миг с поцелуем в уста,рубай - это целая жизнь рубаистаи вся биография в четверть листа.У него же находим и каламбурные рубаи:За пляжем и косойпронёсся дождь косойи ослезил милашкус распущенной косой.
Азербайджанские поэты часто обращаются к четверостишиям, в частности, к форме рубаи (w:Микаил Мушфиг, Мир Мехти Сеидзаде, Гамлет Исаханлы).
Транслитерация: rubai
Задом наперед читается как: иабур
Рубаи состоит из 5 букв