Значение слова перевести
Перевести в словаре кроссвордиста
перевести
перевестисов. перех.см. переводить I
перевестисов. перех. см. переводить (1*).
перевестисм. переводить .
перевестиперевест`и, -вед`у, -ведёт; прош. -вёл, -вел`а
перевести1 переслать перевод 1 N3 П. деньги по почте. П. вклад в сбербанк. перевести 2 израсходовать полностью (обычно зря, впустую) П. все деньги. перевести 1 назначить на другое место, должность, поставить в другие условия П. на должность инженера. П. ученика в следующий класс. П. на другой оклад. перевести 1 выразить в других знаках, в других величинах П. в метрические меры. П. кроны в рубли. перевести 1 ведя, переместить через какое-нибудь пространство П. детей через улицу. перевести 1 передать средствами другого языка П. с русского языка на болгарский. перевести 1 свести N10 какое-нибудь изображение П. картинку. перевести 1 переместить из одного места в другое, с одного места на другое П. цчреждение в новое здание. П. стрелки часов. перевести 2 извести, истребить П. мышей.
перевестиперевести сов. перех. см. переводить (1*).
перевестипереведу, переведёшь, прош. перевёл, перевела; переведший; переведши и переведя, сов. (к переводить
1).
1. кого-что. Переместить из одного места в другое, расположить в другом месте. Перевести поезд на другой путь. Перевести больного из одной палаты в другую. Перевести контору в новый дом. Перевести полк на новую стоянку. || Передвинуть. Перевести стрелку.
2. кого-что. Провести через какое-н. пространство. Перевести слепого через улицу. Перевести через мост.
3. кого-что. Назначить куда-н. (на другое место, на другую должность, работу и т. п.). Перевести в следующий класс. Перевести на должность бухгалтера. Его перевели в провинцию. || Поставить в другие условия, создать для кого-н. другие условия жизни, труда. Перевести на высшую оплату. В СССР предприятия переведены на семичасовой рабочий день, а нек-рые на шестичасовой.
4. что. Совершить передачу кому-н. чего-н. (каких-н. прав, обязательств) официальным путем (офиц.). Перевести долг на чье-н. имя.
5. что. Переслать (деньги) при помощи банка или почтово-телеграфного учреждения. Перевести деньги отцу по почте. Перевести деньги на сберегательную книжку.
6. кого-что. Переложить с одного языка на другой, Выразить что-н. (какой-н. текст, устную речь) средствами другого языка. Перевести роман с французского на русский язык. Перевести Максима Горького на иностранные языки.
7. что. Выразить что-н. в других знаках, в других величинах. Перевести в метрические меры. Перевести 1000 рублей на
перевестиперевести, -веду, -ведёт; прош. -вёл, -вела
перевестиведя, переместить в другое место, через какое-то пространство переместить назначить на другую должность переосмыслить текст, созданный на исходном языке, и выразить его средствами другого, конечного языка выразить в других единицах, знаках , переслать деньги , получить изображение на какой-либо поверхности, переместив его с заготовки, шаблона израсходовать, уничтожить
... и письменной формы иностранного слова, умение перевести его на русский язык.Уровень ... умения – это способность правильно перевести слово на иностранный язык и правильно ... .Уровень навыка – это умение быстро перевести необходимый минимум с русского на иностранный ...
Высшее магнитное состояние есть смерть, в которой разум уничтожается, а остается одна инстинктуальная сила; мы не можем перевести сей силы на язык разума, оттого не можем на сей язык перевести и состояние смерти.
Единственный шанс избежать энергетической катастрофы это успеть вовремя перевести стрелку: перевести промышленность на рельсы другой энергетики.
Николай Михайлович, под редакцией которого выходил однотомник Мольера, дал маме перевести «Лекаря», а папа, выпускавший в то же время Собрание сочинений Шиллера, дал Любимову перевести «Коварство и любовь».
Некоторым уже было назначено перевести стрелки, кому вперед, кому назад, Северо давал указания почти механически, почти безразлично; мой брат впился мне пальцами в плечо; на этот раз я был благодарен ему за поддержку, думая отом, что Малыш прав и что у меня может быть дополнительное преимущество, но уверенности ни у кого не было; родственнице с красным лицом было дано указание перевести стрелки назад, и бедняжка вытирала слезы благодарности, в конечном итоге, возможно, совершенно бесполезные, а потом вышла в патио, чтобы успокоить нервы среди горшков с цветами; чуть позднее мы слышим что-то похожее на плач из кухни, где снова принимаемся за рюмки с грапой и поздравляем Игнасио и моего брата.
Любую бумагу надо сначала перевести на верхне-среднесибирский, затем заприходовать, получить верхне-среднесибирскую резолюцию от руководства — и только тогда перевести обратно просителям.
«Ввести в язык» не значит перевести на язык (поскольку, если бы речь шла о переводе, то, что надлежит перевести уже было бы чем-то языковым, принадлежало другому языку, например, языку природы), но это значит нагрузить язык еще и тем, что языком не является.
У нас положено, между прочим, перевести всех греческих и римских классиков и перевести со всех языков лучшие книги о воспитании, и уже начаты Платон, Демосфен и Тит Ливий»[17].
Теперь ученый может перевести египетский текст почти так же, как его коллега пытается перевести отрывок с древнееврейского или арабского языка или прочесть греческий или латинский источник.
Часы, которые двадцать первого июня приказали перевести на час вперёд, чтобы время в Журавлях стало такое же, как в России, теперь велели перевести на час назад, чтобы время стало такое, как в Германии.
Исходно я хотел написать такую операционку, которую мог бы использовать вместо Minix. Мне не нужно было, чтобы она могла делать больше, чем Minix, но она должна была выполнять те функции Minix, которыми я пользовался, а также кое что еще. Например, в Minix не только была плохая эмуляция терминала, но и не было возможности перевести в фоновый режим программу, которой временно не пользуешься. И управление памятью было очень упрощенным - в Mac OS оно и сейчас такое, кстати.
Штраух пишет, что есть такие места — он настаивает, что это именно реальные, а не воображаемые места… ну как сказать лучше… участки пространства, да, — где человек может получить странный опыт, пережить фрагменты какой-то иной, несбыточной жизни. Он придумал называние для места такого рода: die Schicksalkreuzung, — это можно перевести как «Перекресток судеб».— Судьбокресток, — машинально конструирую новое нелепое словечко.
Тил'к: Я попробую перевести один, О’Нилл. Змеиный стражник, стражник Хоруса, и стражник Сета встречаются на нейтральной планете. Это — напряжённый момент. Глаза змеиного стражника светятся. Клюв стражника Хоруса блестит. Нос стражника Сета… капает.
МакКей: Нужно перевести наши отношения на новый уровень.
Если не перевести Россию на иную технику, более высокую, чем прежде, не может быть речи о восстановлении народного хозяйства и о коммунизме. Коммунизм есть Советская власть плюс электрификация всей страны, ибо без электрификации поднять промышленность невозможно. (Владимир Ленин)
Когда я начинал работать, писать рассказы, я, бывало, на две-три страницы нанижу в рассказе сколько полагается слов, но не дам им достаточно воздуха. Я прочитывал слова вслух, старался, чтобы ритм был строго соблюдён, и вместе с тем так уплотнял свой рассказ, что нельзя было перевести дыхания.
И маэстро Гергиев, и я потратили уйму времени на переговоры с Перро, холили его и лелеяли, однако, как заказчики, вынуждены перевести общение с архитектором в юридическую плоскость! (О приостановлении договора с архитектором Домиником Перро на строительство новой сцены Мариинского театра).
Леонард: Да, мои родители видимо подумали, что назвать меня Леонардом и перевести меня в класс для одарённых детей будет недостаточно, чтобы меня били в школе.
Да разве существует малороссийский язык? Я попросил раз одного хохла перевести следующую, первую попавшуюся мне фразу: «Грамматика есть искусство правильно читать и писать». Знаете, как он это перевел: «Храматыка е выскустьтво пра-выльно чытаты ы пысаты». Что ж, это язык, по-вашему?
Любят служители Церкви, едва что-то им самим непонятно, перевести разговор либо на промысел Божий, людьми непостижимый, либо на смятение души и борьбу света и тьмы.
Транслитерация: perevesti
Задом наперед читается как: итсевереп
Перевести состоит из 9 букв