Значение слова Манаша
Манашаженское имя
Из-под Смоленска привели ногайцы большой полон, из которого взял себе Манаша несколько наложниц, которых подвергал нечеловеческим мукам.
Но каждый из них, уходя к праотцам, унес с собою жизни пяти-шести татар, сократив на треть численность отряда, с которым Манаша вышел из стана Саип-Гирея.
А хан должен решить, что нам делать дальше и кому быть темником вместо погибшего Манаша.
Из трех тысяч воинов, которых увел с собой Манаша, вернулся только тысячный Сологой с двумя дюжинами наянов.
В конце рассказа, когда жители соседней деревни хоронят умерших, мальчик задает вопрос, решительно преодолевающий культурный разрыв без попытки разрешить его:...– Черепаха ли была ядовитой или на нас рассердились наши предки? – спрашивал себя Манаша.– Никогда нельзя нарушать табу, – пробормотал копавший могилу человек, будто прочитав мысли Манаша.– Не подчиняющиеся табу всегда страдают, – добавил другой [305] .Самый интересный аспект этой истории состоит не столько в утверждении традиционных культурных ценностей, содержащемся в обмене репликами, сколько в введении культурного разрыва между «рациональным» и «традиционным» объяснениями.
Однако местный вождь Манаша отказался передать ему рудники, за что был схвачен и отправлен в Мозамбик.
Они сказали сеньору Манаша, чтобы он немедленно отдал мне ямы, из которых добывают серебро, но тот не захотел это сделать, за что я его схватил… и держал в своей палатке закованного в цепи 16 дней».
Манаша отказался сообщить врагам интересовавшие их сведения.
Транслитерация: Manasha
Задом наперед читается как: ашанаМ
Манаша состоит из 6 букв