Значение слова къзнь
къзньмысль, замысел козни, происки соблазн образ, способ натиск, воздействие ремесло, искусство; умение, знание искусно сделанная вещь, сооружение
къзньобраз, способ коварный замысел, происки, козни
Сравнив русские и болгарские переводы «Пчелы» и «Пандектов Никона», мы обнаружим, что древнерусским словам ремество, разумность, художство и даже къзнь в болгарской версии соответствуют слова хитрость и хитръ, а слову хытрость русского перевода — добродетель (благое деяние) и доброта (вещи), и та же кознь, еще и тонкость (об исполнении вещи).
переводимое то как хытрость, то как къзнь, значит только одно: ‘коварство, хитрость и козни’.
Только много позже отмеченные здесь последовательные моменты действия и воздействия «лести» распределятся в своих оттенках и получат каждый свое обозначение (иначе мы не смогли бы теперь восстановить их), например, такие: хитрость — соблазн — заблуждение. Эти слова существовали и в древнерусском языке, могли иногда даже заменять слово лесть, если нужно, но и сами по себе они еще краткие, да не всегда ясные по смыслу: къзнь — блазнь — блудъ. Если их взять только в первозданном их виде и не использовать многозначного слова лесть, которое как бы соединяет их вместе, они могут показаться случайным набором слов.
Транслитерация: kzn
Задом наперед читается как: ьнзък
Къзнь состоит из 5 букв