Значение слова Куршан
КуршанКуршан:
Ты лучше скажи, насколько дорог он Куршану и насколько Куршан дорог ему?— Никогда не видал, чтоб зверь и человек так обожали друг друга,- ответил Длинный Анто.— Кто тебе сказал, что Куршан человек…- пробормотал варвар, вновь погружаясь в свои мысли.— Конан…Он не ответил.— Конан… Сдается мне, я понял, к чему ты ведешь…— Ну?
Кажется, северянин нашел тут свое место (как и сам Анто), и все же это не причина для происков Куршана… Да, скорее всего, парень слишком много о себе возомнил…Бритуниец выплюнул откусанный ноготь на стол и поднял глаза на Конана:— Значит, Куршан украл у тебя приятеля и потребовал за него выкуп?— Да,- хмуро кивнул Конан.— Сотню золотых?— Хвост от дохлого ишака он получит, а не сотню золотых.— Ну, это ясно,- важно молвил Длинный Анто.- Никакой сотни мы ему не дадим.
Дункан Мак-Грегор Пёс бездны Ловкача Ши Шелама, приятеля Конана, похищает знаменитый разбойник Куршан.
В долгу не останусь, и сам Кром тому свидетель.— Ты сказал, Куршан украл у тебя одну вещь?… Могу я спросить, что за вещь и насколько она дорога тебе?— А,- небрежно махнул рукой Конан.- Совсем не дорога.
Ибо план освобождения Ши Шелама уже был разработан им нынешним утром и менять его он не собирался.— Я только хочу помочь тебе,- растерянно сказал Анто.— Тогда скажи, имеет ли Куршан обыкновение покидать дом и сколько охранников его сопровождает?— Имеет… Два охранника и большой черный пес по кличке Мухруз.
Слыхал я,- он понизил голос и далее продолжал таинственным шепотом,- что лет этак шесть назад Куршан заплатил тысячу золотых одному колдуну и тот вынул сердце у одного молодого зингарского рыцаря, а потом… Ты понял, Конан?
О, если б Куршан не лелеял его, как себя, не осыпал поцелуями его слюнявую морду, я бы наверняка давно отравил гадину!
Прощай пока.— Я с тобой,- твердо сказал бритуниец и поспешил следом.* * *Куршан — огромный, как холм, пузатый, толстозадый, покрытый черным густым волосом с ног и до самой шеи — возлежал на широкой скамье в своем чудесном внутреннем дворике, пил дорогое вино и вкушал яства.
Именно для этой цели им были приобретены зеркала в таком количестве, какого вполне достало бы для того, чтоб проложить дорогу из Шадизара в Султанапур.Утро Куршан начинал обычно с внимательного осмотра своего носа, мясистого и угреватого крючка.
Когда же блюда и бутыли опорожнялись, Куршан, испытывая священный трепет, взбирался на вершину блаженства: уставившись в зеркало, он пожирал глазами свою широкоскулую морду целиком, вовсе не подозревая о том, что она могла бы явиться образцом подлинного безобразия.Слуги, числом около двух десятков, давно привыкли к столь странному времяпрепровождению хозяина.
Транслитерация: Kurshan
Задом наперед читается как: нашруК
Куршан состоит из 6 букв