Значение слова Кику

На сцену перед закрытым занавесом выходит Кику, женщина лет сорока, в скромном кимоно, с портфелем в руке.

Рю Мураками Дети из камеры хранения «Дети из камеры хранения» — это история двух сводных братьев, Кику и Хаси, брошенных матерями сразу после родов.

Испытав гибельную силу «датуры» на себе, Кику, однажды встретив настоящую мать, стреляет в нее и оказывается в тюрьме, ставший известной рок-звездой Хаси, мучаясь видениями, вонзает нож в супругу.

Когда он разговаривал с Кику, тому казалось, что он становится прозрачным и Хаси смотрит сквозь него.

В отличие от Кику, который, надрываясь, кричал в темной душной коробке, пока его не обнаружила полиция, Хаси спасся благодаря своей болезни.

Всякий раз, когда Хаси рыдал, дрожал всем телом и просил прощения, хотя никто его не ругал, Кику терпеливо стоял рядом и ждал, пока Хаси успокоится.

Когда Хаси показывал свой город, он оживлялся, а Кику в эти минуты одолевало непонятное раздражение.

Обычно, когда Хаси начинал дрожать и плакать, Кику испытывал примерно то же, что испытывает пациент, рассматривая рентгеновский снимок своего больного органа.

Кику оставалось только одно: ждать, когда его больной орган, рыдающий вместо него, успокоится и заживет.