Поиск толкования / значения слов

Введите слово в форму поиска, чтобы найти его значение

Например: город энергия релакс вариативный Москва

Значение слова каламбур

Каламбур в словаре кроссвордиста

каламбур

Каламбур Каламбу́р — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию. В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно.

Википедия
каламбур

м.Остроумное выражение, шутка, основанные на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова; игра слов.

Большой современный толковый словарь русского языка
каламбур

( фр. calembour) игра слов, основанная на нарочитой или невольной двусмысленности, порожденной омонимией или сходством звучания и вызывающая комический эффект, напр. : несусь я, точно так; // но двигаюсь вперед, а ты несешься сидя (К. Прутков).

Новый словарь иностранных слов
каламбур

м. Остроумное выражение, шутка, основанные на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова; игра слов.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
каламбур

муж. , франц. игра слов, по двусмыслию их, двоякому значенью; напр. Нет духу; неельный гость; не мой (не мой); избегай свет, а беды не избежать. Каламбурный, к сему относящ. Каламбурить, сочинять каламбуры. Каламбурист муж. -стка жен. кто сочиняет каламбуры.

Словарь Даля
каламбур

[фр. calembour]игра слов, основанная на нарочитой или невольной двусмысленности, порожденной омонимией или сходством звучания и вызывающая комический эффект, напр.: (к. прутков).

Словарь иностранных выражений
каламбур

( франц. calembour — игра слов), фигура речи, состоящая в юмористическом использовании многозначности слова или звукового сходства различных слов. Шел дождь и два студента. Защитник вольности и прав в сем случае совсем не прав (Пушкин).

Словарь лингвистических терминов
каламбур

каламб`ур, -а

Словарь русского языка Лопатина
каламбур

шутка, основанная на комическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов, игра слов

Словарь русского языка Ожегова
каламбур

(франц. calembour), игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний («Осип охрип, а Архип осип»).

Современный толковый словарь, БСЭ
каламбур

каламбур м. Остроумное выражение, шутка, основанные на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова; игра слов.

Толковый словарь Ефремовой
каламбур

каламбура, м. (фр. calembour). Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. – "Ты во всем видишь худую сторону... материалист! Впрочем, переменим материю" – и, довольный плохим каламбуром, он развеселился. Лермонтов.

Толковый словарь русского языка Ушакова
каламбур

- (от франц. calembour) - стилистический оборот или миниатюра, основанная на игре слов, их звуковом сходстве при различном смысле, придающая речи комический оттенок. К. может быть основан на омонимии, омофонии или переосмыслении устойчивого сочетания. Придает речи особую выразительность: Ты грустно восклицаешь: "та ли я?В сто сантиметров моя талия..."Действительно, такому стануПохвал я выражать не стану.Д. Минаев

Словарь литературоведческих терминов
каламбур

(франц. calembour), стилистический оборот речи или миниатюра определённого автора, основанные на комическом использовании одинакового звучания слов, имеющих разное значение, или сходно звучащих слов или групп слов, либо разных значений одного и того же слова или словосочетания. Некоторые виды К.:
1) сопоставление омонимов: 'Оптимистенко:... -У вас есть заключение-|'. Просительница: -Нет, батюшка, нельзя ему заключение давать.... Можно, говорят, его на неделю заключить, а я чего, батюшка, кушать-то буду-|' (В. В. Маяковский, 'Баня');
2) созвучие слов в узком контексте: 'На всякого заведующего есть свой завидующий' (Э. Кроткий, 'Отрывки из ненаписанного');
3) столкновение омофонов: 'Приятно поласкать дитя или собаку, но всего необходимее полоскать рот' (Козьма Прутков, 'Мысли и афоризмы');
4) сопоставление омографов: 'Я приехал в Москву, плачу и плачу' (П. А. Вяземский, Письмо В. Ф. Вяземской,

31.

5.
1824);
5) разрушение и переосмысление устойчивых словосочетаний и фразеологизмов: 'Он нёс вздор, но нёс его в журналы' (Э. Кроткий, 'Отрывки из ненаписанного');
6) разные значения слова или словосочетания: 'Есть пьесы настолько слабые, что не могут сойти со сцены' (С. Е. Лец, 'Непричёсанные мысли');
7) шуточная этимологизация: 'Хочешь чаю, Никанор-' - предложил хозяин. - 'Нет, спасибо, я уже отчаялся' (Е. Петров, 'Весельчак'). Каламбурная форма передачи мысли придаёт ей особую выразительность, эмоциональность и занимательность, усиливающие комический или сатирический эффект.Лит.: Щербина А. А., Сущность и искусство словесной остроты (каламбура), К.,

1958. А. И. Фюрстенберг.

Большая советская энциклопедия, БСЭ
каламбур

каламбур, -а

Полный орфографический словарь русского языка
каламбур

словосочетание, содержащее игру слов, основанную на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова

Викисловарь
каламбур

каламбур

Викисловарь
каламбур

каламбур

Викисловарь
каламбур

каламбур

Викисловарь
каламбур

каламбур

Викисловарь
каламбур

каламбур

Викисловарь
Примеры употребления слова каламбур в тексте

Диагнозом чуть ли не всех болезней у нее было решительное: «Это на нервной почке!» Она путала понятия «кавардак» и «каламбур» («В голове у нашего Яши полный каламбур!»), «набалдашник» называла «балдахином», гостей и домашних провожала пожеланием «ни пуха, ни праха!», а когда в семейных застольях галантный и насмешливый Гаврила Оскарович неизменно поднимал тост за здоровье «нашей дорогой Ады Яновны, великой наставницы двух юных разбойников», – она столь же неизменно всхлипывала и страстно выдыхала: «Я перегу их, как синицу – окунь!»

Древо трещит." Приходит поручик на бал и говорит: "Мне недавно рассказали каламбур, дословно я его не запомнил, но суть в следующем.

Писательский профессионализм -- качество настолько редкое, что -- не сочтите за каламбур -- владеет им далеко не каждый профессиональный писатель.

Все мои минусы в сумме не дают плюса, а все его плюсы превращаются в такой огромный плюс, что он для меня как флюс (каламбур

Если вы сострили или сказали каламбур, тотчас же вы слышите ее голос: "Это старо!" или: "Это плоско!" Если же острит офицер, то она делает презрительную гримасу и говорит: "Арррмейская острота!"

Не над всесилием машин призадуматься: оно в наших руках и мы без него (простите за каламбур!) как без рук.

Иное дело - наша необъятная страна, где подобное соединение не могло не дать, простите за каламбур, толчка, к новому витку нашей многонациональной культуры.

Дать бы перегрузку хотя бы в два-три G — интересно, что бы осталось от этого монстра… тьфу ты, что за дурацкий каламбур

Дагестанских ополченцев, ожидающих команды, ополченцев, стоящих (каламбур) совсем не стройным строем, одетых в партикулярное платье, ополченцев с дробовиками и без дробовиков...

Она часто производит такое впечатление, когда ее читаешь; и действительно - те, кто подвизается в этом двусмысленном жанре (каламбур сознательный, но повторять его не буду), обычно прилагают максимум усилий к тому, чтобы их истории производили впечатление реальных картин будущего.

Слова которые можно составить из слова каламбур
аба абак абу акар акб акбар акр акула алак алар аларм алур амба амбал амбар амбра амур ара араб арак арба арк арка арма ару аруба арум аул аура баал бак бака бакал бакла бакр баку бал балка балкар бам бар барак барк барка баркла барма баул баур блау блуа блум бра брак брака брам брама брм брук брум бук бука булка бум бур бура бурак бурка бурлак бурлака бурма каба кабрал кабул кал кала калам калар калба кам кама камал камау камба кар кара караул карб карл карла карм карма каур каура клуб клумба кма кра краб крал крам крамбал кру крум куа куб куба кубра кум кума кур кура курама курба курма лаар лаба лабарум лак лака лакруа лам лама ламар ламарк ламба лар лара лауб лаума лба луа луар луара луб луба лук лука лумка лур лура маба мабу мак мака макалу макар макуа мал мала малка мар мара марабу марал марк марка маркаб марку мрак мру муар мубарак мука мул мула мур мура мурка рааб раб раба рабаул рак рака рама рамка рау раук рка руа руб руба рубака рубка рука румб румба ука украл улар умбра умка ура урак урал урка урла арау амкар абрам рамла клара аак аам камул була ака ламб маак балаур арам маар булак арал уар балк урк лакаб алам рбк умара бакула бару баум бурк мау улам калу калау ауб бакум аума рула алум карлум кауб клам рабау маур мук алкмар умба ларка мба лума макула ума мабул малу крб рум ала лакрба крб алба алма баума рам мау кабуа лаура брума абла лукар кубла мурла аар укар бара ламу рабал камбра абар лабра марау мауа уака алм кмб амар раума умар абрау уба руамба рук лаука кубала армак кабал ураба кбм лум кула мба уак лакам ама рамбла ркл маку рбм алмак мкр каму баламку аур бка курб умра убл аралкум кабур буа бакар арб уам бру кару мрб крл аракул амару круа амрак баа кумар кабра маб мрк арб амблар ауа абма бала мбау амак крабла аула лау бмк марулк мурба улк рамбл ула амк рауа амук рабак аркаул ламур бау карум камбар бармак амуар кба кул куала уарба барлак калма арму кумара улма мару муракла камра амурка абра крамб баар кубал блу маруа буар абулак кумра балак акур аку рума раму баркал карула каула барм куара барал ламка урма кулар укарам бакур муара кламар аау аулак лакур макау амра буркал мбур акубра лаур бурмак бурмака ракула малур лабрум убра улама мукар курла лумба алау рма арм рабу бруа абрука кумла акрам алу амр барку барум аукар клу марбл каб клау аруа бакл малак мбу карлау кумарал алка ааб мабар крул барл курала алкау баруа барлук алуа кау барам лааму раа карам макра малбрук рбу арабу лару баркам амбару каруб маура амбр каа балу бурама булма маук акбаур рул умак букар аркуа ларба камар лаук курм луарка лмк крама акраб млакар лаам балакр урала бурла бмр укал калб маркл карму марлу ларак уак рмк укба лаак акра албар

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я