Значение слова каламбур
Каламбур в словаре кроссвордиста
каламбурКаламбур Каламбу́р — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию. В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно.
каламбурм.Остроумное выражение, шутка, основанные на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова; игра слов.
каламбур( фр. calembour) игра слов, основанная на нарочитой или невольной двусмысленности, порожденной омонимией или сходством звучания и вызывающая комический эффект, напр. : несусь я, точно так; // но двигаюсь вперед, а ты несешься сидя (К. Прутков).
каламбурм. Остроумное выражение, шутка, основанные на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова; игра слов.
каламбурмуж. , франц. игра слов, по двусмыслию их, двоякому значенью; напр. Нет духу; неельный гость; не мой (не мой); избегай свет, а беды не избежать. Каламбурный, к сему относящ. Каламбурить, сочинять каламбуры. Каламбурист муж. -стка жен. кто сочиняет каламбуры.
каламбур[фр. calembour]игра слов, основанная на нарочитой или невольной двусмысленности, порожденной омонимией или сходством звучания и вызывающая комический эффект, напр.: (к. прутков).
каламбур( франц. calembour — игра слов), фигура речи, состоящая в юмористическом использовании многозначности слова или звукового сходства различных слов. Шел дождь и два студента. Защитник вольности и прав в сем случае совсем не прав (Пушкин).
каламбуркаламб`ур, -а
каламбуршутка, основанная на комическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов, игра слов
каламбур(франц. calembour), игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний («Осип охрип, а Архип осип»).
каламбуркаламбур м. Остроумное выражение, шутка, основанные на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова; игра слов.
каламбуркаламбура, м. (фр. calembour). Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. – "Ты во всем видишь худую сторону... материалист! Впрочем, переменим материю" – и, довольный плохим каламбуром, он развеселился. Лермонтов.
каламбур- (от франц. calembour) - стилистический оборот или миниатюра, основанная на игре слов, их звуковом сходстве при различном смысле, придающая речи комический оттенок. К. может быть основан на омонимии, омофонии или переосмыслении устойчивого сочетания. Придает речи особую выразительность: Ты грустно восклицаешь: "та ли я?В сто сантиметров моя талия..."Действительно, такому стануПохвал я выражать не стану.Д. Минаев
каламбур(франц. calembour), стилистический оборот речи или миниатюра определённого автора, основанные на комическом использовании одинакового звучания слов, имеющих разное значение, или сходно звучащих слов или групп слов, либо разных значений одного и того же слова или словосочетания. Некоторые виды К.:
1) сопоставление омонимов: 'Оптимистенко:... -У вас есть заключение-|'. Просительница: -Нет, батюшка, нельзя ему заключение давать.... Можно, говорят, его на неделю заключить, а я чего, батюшка, кушать-то буду-|' (В. В. Маяковский, 'Баня');
2) созвучие слов в узком контексте: 'На всякого заведующего есть свой завидующий' (Э. Кроткий, 'Отрывки из ненаписанного');
3) столкновение омофонов: 'Приятно поласкать дитя или собаку, но всего необходимее полоскать рот' (Козьма Прутков, 'Мысли и афоризмы');
4) сопоставление омографов: 'Я приехал в Москву, плачу и плачу' (П. А. Вяземский, Письмо В. Ф. Вяземской,
31.
5.
1824);
5) разрушение и переосмысление устойчивых словосочетаний и фразеологизмов: 'Он нёс вздор, но нёс его в журналы' (Э. Кроткий, 'Отрывки из ненаписанного');
6) разные значения слова или словосочетания: 'Есть пьесы настолько слабые, что не могут сойти со сцены' (С. Е. Лец, 'Непричёсанные мысли');
7) шуточная этимологизация: 'Хочешь чаю, Никанор-' - предложил хозяин. - 'Нет, спасибо, я уже отчаялся' (Е. Петров, 'Весельчак'). Каламбурная форма передачи мысли придаёт ей особую выразительность, эмоциональность и занимательность, усиливающие комический или сатирический эффект.Лит.: Щербина А. А., Сущность и искусство словесной остроты (каламбура), К.,
1958. А. И. Фюрстенберг.
каламбуркаламбур, -а
каламбурсловосочетание, содержащее игру слов, основанную на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова
каламбуркаламбур
каламбуркаламбур
каламбуркаламбур
каламбуркаламбур
каламбуркаламбур
Диагнозом чуть ли не всех болезней у нее было решительное: «Это на нервной почке!» Она путала понятия «кавардак» и «каламбур» («В голове у нашего Яши полный каламбур!»), «набалдашник» называла «балдахином», гостей и домашних провожала пожеланием «ни пуха, ни праха!», а когда в семейных застольях галантный и насмешливый Гаврила Оскарович неизменно поднимал тост за здоровье «нашей дорогой Ады Яновны, великой наставницы двух юных разбойников», – она столь же неизменно всхлипывала и страстно выдыхала: «Я перегу их, как синицу – окунь!»
Древо трещит." Приходит поручик на бал и говорит: "Мне недавно рассказали каламбур, дословно я его не запомнил, но суть в следующем.
Писательский профессионализм -- качество настолько редкое, что -- не сочтите за каламбур -- владеет им далеко не каждый профессиональный писатель.
Все мои минусы в сумме не дают плюса, а все его плюсы превращаются в такой огромный плюс, что он для меня как флюс (каламбур
Если вы сострили или сказали каламбур, тотчас же вы слышите ее голос: "Это старо!" или: "Это плоско!" Если же острит офицер, то она делает презрительную гримасу и говорит: "Арррмейская острота!"
Не над всесилием машин призадуматься: оно в наших руках и мы без него (простите за каламбур!) как без рук.
Иное дело - наша необъятная страна, где подобное соединение не могло не дать, простите за каламбур, толчка, к новому витку нашей многонациональной культуры.
Дать бы перегрузку хотя бы в два-три G — интересно, что бы осталось от этого монстра… тьфу ты, что за дурацкий каламбур…
Дагестанских ополченцев, ожидающих команды, ополченцев, стоящих (каламбур) совсем не стройным строем, одетых в партикулярное платье, ополченцев с дробовиками и без дробовиков...
Она часто производит такое впечатление, когда ее читаешь; и действительно - те, кто подвизается в этом двусмысленном жанре (каламбур сознательный, но повторять его не буду), обычно прилагают максимум усилий к тому, чтобы их истории производили впечатление реальных картин будущего.
Транслитерация: kalambur
Задом наперед читается как: рубмалак
Каламбур состоит из 8 букв