Значение слова Каваи
КаваиКаваи — многозначный термин.
И сейчас я очень благодарен господину Каваи за подсказки, как подвести под этим психологическую черту.
В токонома висела картина Каваи Гёкудо — наверняка репродукция — с изображением горного селения, теплого от красных листьев клена.
Мы отправились с нею в путь, как Басё, по узкой дороге на дальний север от его дома на реке Сумида, где не мог он оставаться, поскольку думал о дороге, о красных воротах в Сиракава, о полной луне над островами Мацусима, - они вместе с Каваи Согоро в своих бумазейных куртках, такие гордые своим странствием в ваби зумаи, - думал об осах в кедраче у постоялого двора, о хризантемах, чуть тронутых первым горным заморозком.
Транслитерация: Kavai
Задом наперед читается как: иаваК
Каваи состоит из 5 букв