Значение слова Кавадзу
КавадзуКавадзу Посёлок расположен на острове Хонсю в префектуре Сидзуока региона Тюбу. С ним граничат города Симода, Идзу и посёлки Мацудзаки, Нисиидзу, Хигасиидзу.
Одна – по имени Кавадзу – обитала в древней столице Японии, в Киото.
Кавадзу надела на себя шёлковое кимоно, завязала покрепче гэта и заткнула за оби свой самый нарядный веер.
? Неужели, любезная Кавадзу, вы навсегда покинули Киото?
Но эта лягушка очень любила говорить всем приятные вещи, и она сказала Кавадзу:
Кавадзу из Киото повернулась спиной к своему родному городу, чтобы видеть Осака, а Кадзика из Осака повернулась спиной к Осака, чтобы видеть Киото.
Но, так как глаза у лягушек расположены на макушке, то, поднявшись на задние лапы, Кавадзу и Кадзика видели только то, что находилось позади них.
Сухачева, два стихотворения Себастьяна Найта в переводе Алексея Пурина и перевод прозы японского писателя Кавадзу (1663–1725), о котором нам известно очень немного и проза которого выглядит на фоне старояпонской литературы удивительно современно — настолько, что переводчик, автор предисловия и комментариев Сергей Денисенко предупреждает читателя, чтобы они, «изощренные в литературных играх», «не заподозрили нас в мистификации»; должен сказать, что предупреждение не срабатывает.
Транслитерация: Kavadzu
Задом наперед читается как: уздаваК
Кавадзу состоит из 7 букв