Значение слова йаван
йавансолдат грек, русский, православный
Чистому преданному Господь являет Свою форму и даже открывает ее размеры – именно такой смысл несет в себе употребленное в данном стихе слово йаван, как объяснил Шрила Джива Госвами, величайший знаток Шримад-Бхагаватам .
Господь Сам говорит в Бхагавад-гите (18.55): бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах – тот, кто не является чистым преданным Господа, не в состоянии охватить разумом даже малой доли Его деяний.
Это подтверждается также в Бхагавад-гите (18.55): бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах –
В Бхагавад-гите (18.55) Господь утверждает, что единственный метод, с помощью которого можно постичь Высшую Истину, – это преданное служение: бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах .
Единственный путь, ведущий к постижению Господа, – это преданное служение, что подтверждается в Бхагавад-гите (18.55): бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах.
В Шримад-Бхагаватам (5.5.5) сказано: парабхавас тавад абодха-джато йаван на джиджнасата атма-таттвам .
Подтверждением этому служат слова Бхагавад-гиты (18.55): бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах: постичь Верховного Господа таким, как Он есть, можно только в процессе преданного служения.
Бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах: не достигнув уровня чистого, трансцендентного преданного служения, нельзя по-настоящему постичь Верховную Личность Бога.
о же самое говорится в Бхагавад-гите : бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах – постичь Верховного Господа можно, только преданно служа Ему.
Транслитерация: yavan
Задом наперед читается как: навай
Йаван состоит из 5 букв