Значение слова Ити

ХигутиИтиёТринадцатая ночьрусскийяпонскийАлександраДмитриевнаМиронова[email protected]книга из сборника RP4 CHGХигути Итиё, СверстникиГиперионСанкт-Петербург20055-89332-116-2Хигути ИтиёТринадцатая ночь1Обычно она лихо подкатывала в элегантной, черным лаком крытой повозке-рикше - «уж не дочка ли наша к воротам подъехала?» - и родители выходили навстречу; нынче коляску, в которую почти на ходу вскочила у перекрестка, она, еще не доехав до дома, расплатившись, отпустила; приблизившись к решетчатой двери, различила привычно высокий голос отца: «Сказать по правде, счастливый я человек: детей вырастили, хлопот особых они не доставляли; вообще, если не тянуться к чему-то небывалому, всегда останешься доволен; теперь все уже взрослые, люди их нахваливают, как тут судьбу не возблагодарить», - обращался он, видно, к матери; ну как, как им, таким беззаботным принести несчастную весть, с какими глазами просить их согласной подписи на бракоразводном свидетельстве, выслушивать их порицания?

ХигутиИтиёМутный потокрусскийяпонскийАлександраДмитриевнаМиронова[email protected]книга из сборника RP4 CHGХигути Итиё, СверстникиГиперионСанкт-Петербург20055-89332-116-2Хигути ИтиёМутный поток1Эй, ты, Кимура Син, давай-ка сюда!

Из наших людей на этот пир пригласили только Параху с его ближайшими родственниками и Ити, которая верхом на осле доехала до самого входа в шатер, находившийся в каких-нибудь ста шагах от столов с товарами: ноги Ити уже не выдерживали тяжести ее тела.

Он показывает мне мою деревню, Рени, с ее хижинами и деревьями, и да, да, там есть и Параху, со своей длинной, острой бородой, а за ним стоит Ити, Ити во всей своей толщине, со слоновьими ногами и жиром, который складками свисает со всего тела, с рук и ног.