Значение слова истолковать
истолковатьI сов. перех.см. истолковывать I II сов. перех.см. истолковывать II
истолковатьсов. перех. см. истолковывать.
истолковатьистолков`ать, -к`ую, -к`ует
истолковатьразъяснить, дав толкование И. смысл выражения.
истолковатьистолковать сов. перех. см. истолковывать.
истолковатьистолкую, истолкуешь, сов. (к истолковывать), что (книжн.).
1. Разъяснить, дав какое-н. толкование, исчерпывающее объяснение с какой-н. точки зрения. Неправильно истолковать закон. Истолковать смысл выражения.
2. Понять, объяснить себе. Он этот поступок истолковал по-своему. И грусти тайную причину истолковать себе не смел. Пушкин. Истолковать что-н. в дурную сторону.
истолковатьистолковать, -кую, -кует
истолковатьдать чему-либо какое-либо толкование, объяснение; объяснить каким-либо образом
Королю очень нравилось тюремное здание, он бы и сам не прочь был переселиться туда из своего хрустально-железобетонного бункера, и если он не делал этого, то лишь из опасения, что это могут превратно истолковать в соседних королевствах.
Но его может взять и самый великий философ, истолковать на своем уровне и многому научиться от него.
Толкование значения "пустая рука" имеет не только дословный смысл, но и характер философии Буддизма - ЗЭН: " истолковать ( показать ) себя пустым ".
Их электрические и химические сигналы можно обнаружить, зарегистрировать и истолковать; вещества, из которых они состоят, можно определить; связи, образующие густую сеть, можно проследить.
Скажем, женщина-директор школы ни перед детьми, ни перед родителями не должна пересыпать свою речь прибаутками или употреблять выражения, которые можно истолковать двояко.
Фраза, произносимая узбадом, хевдингом, либо просто гномом, услышавшим фразу, которую можно истолковать превратно.
Я с удовольствием стал бы иудеем, чтобы избежать неприятных прочерков в графе «вероисповедание», но отец считает, что после его смерти, когда наконец-то станет известна тайна его религии, мне придется отречься от иудаизма и люди могут истолковать это превратно.
Каждое слово, произнесенное им, обладало высшим смыслом, который каждый из собравшихся за столом, пытался истолковать по-своему, постигнуть потаенное его значение и, постигнув, осознать, что же оно решает, от чего исходит и к чему ведет.
Тарзан попытался истолковать смысл этой загадки подобно тому, как читал следы животных на звериных тропах, и пришел к определенному выводу, столь определенному, что спросил сам себя:
Так что, если вы захотите применить христианское учение на практике и на языке современности истолковать слова Христа, вам не обойтись тарабарским жаргоном современной политики.
Я отдаю себе отчет, что критика, как и критики (впрочем, как и писатели), бывают разными. Правда, критики в моем сознании не делятся на тех, которые меня хвалят и которые меня ругают. Дело не в том, чтобы тебя похвалили. Приятно, конечно, когда написанное произведение находит у критика такое же понимание, как у автора, когда критик не выискивает в нем то, что с удовольствием потом осудит… В то же время бывает так, что иной критик по разным причинам не приемлет данной манеры автора и заранее настроен неприязненно. Именно эта его настроенность выдает себя с самого начала, нередко с заголовка, и я уже знаю все, что последует дальше. Больше того — еще в процессе работы над повестью я уже предвижу, что скажет определенного толка критик, предвижу весь несложный ход его мотивировок и рассуждений. Читать его рецензию бессмысленно, потому что автор и рецензент как бы на разных берегах реки и каждый видит нечто обратное тому, что видит его оппонент. Про такого критика исчерпывающе гласит пословица: ему про Фому, а он про Ерему. Случается и так, что критик ругает автора вовсе не за то, что действительно задевает критика, старательно им замалчивается, и он отыгрывается на мелочах и положениях, которые при желании можно истолковать различно. Приятно читать рецензию, пусть самую строгую, где критик стремится взглянуть на проблему твоими глазами и судит тебя с твоей же позиции. При этом давно замечено, что совершенно так же, как первый критик стремится подхватить любой действительный промах автора, чтобы использовать его против последнего, так же второй критик охотно готов переоценить малейшую удачу писателя, но и тот и другой оставляют истину за рамками своих рассуждений. Впрочем, оно и понятно. Отстаивая или отрицая позицию автора, каждый из критиков оружием собственной аргументации прежде всего обосновывает собственную позицию, к которой произведение автора порой имеет весьма отдаленное отношение, являясь лишь поводом для критического самовыражения.
Дело судьи — истолковать закон, а не даровать его.
Транслитерация: istolkovat
Задом наперед читается как: ьтавоклотси
Истолковать состоит из 11 букв