Значение слова зи

Ду ю спик инглиш? Ах, так шпрехен зи дейч? Парле ву франсе, наконец? Ну, я так и знала! Это утомительно очень. Я принуждена делать традюксион с нашего на рабоче-крестьянский.

Вейкко: Шпрехен зи дойч?Иван: Угу.. Хендехох.. Гитлер капут...Вейкко: Не густо. Если это все, что ты знаешь по-немецки.

Шкипер: Ты, копытное, шпрехен зи инглиш?

Транскрипция: Ма лякум такакактум алейа катакакиикум ала зи джиннати? Ифранкиу анни!

Лейтенант: «„Зиппо“ первый. Красный отряд — правый фланг. Вот здесь. По краю поля. После сигнала. Бесшумно и быстро. Со мной идут Золотые. (Заканчивает указания и хлопает на бегу Зи в плечо, передавая командование.)».