Значение слова Зайт

Когда вам нужно спросить у незнакомца дорогу, особенно если он вашего возраста или старше, следует сказать так: «Зайт мойхл („простите“), Реб Йид, вы не подскажете, как пройти в библиотеку?» Вежливее может быть только обращение в третьем лице, через оборот дер йид[16]: «Ци кен дер йид мир зогн…» («Не мог бы еврей мне сказать…»).

В США общепринятая форма обращения к незнакомой еврейке — «миссис», например: «Зайт мойхл, миссис».

Зайт азой гут ун ред мит дер фарвалтунг» («Миссис, я здесь только наемный работник.

Готеню, их бет дир… нит фаргес оф мир… их нор дермон дир…[60]» На ступеньках по выходе она раздала приготовленный рубль из кошелечка — «Зайт гезунт!

Но, во-первых, Элсен, по-прежнему, была крайне полезна, и такой грозный воин, как барон ниф Зайт, находился у нее под каблуком.

Да, ниф Зайт — лучший, остальные ему и в подметки не годятся.

Но ниф Зайт велел демонам повторить набег, и тогда они обнаружили, что священник все-таки умер.

Ниф Зайт со своими рыцарями тоже преследует оборотня и чужаков.