Значение слова дублирование
.png)
Дублирование в словаре кроссвордиста
дублирование
дублированиедублирование (от слова "дубль" — двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж — разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинального звукового сопровождения.
дублированиеср.
1.процесс действия по гл. дублировать II; изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала.
2.Результат такого действия.
дублированиеср. Процесс действия по знач. глаг.: дублировать.
дублированиедубл`ирование, -я
дублированиеисполнение чего-либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели. Дублирование - вид резервирования.
дублированиедублирование ср. Процесс действия по знач. глаг.: дублировать.
дублирование(от франц. doubler - удваивать), выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели; исполнение чего-либо в двух экземплярах, повторение, сдваивание. Пример Д. - совместный полёт обучаемого лётчика и инструктора на двухместном тренировочном самолёте, в котором органы управления жёстко связаны и управление может осуществляться с обоих мест. Д. как однократное резервирование широко применяется в технике в качестве приёма, повышающего надёжность системы, агрегата или наиболее ответственных их элементов, узлов. Основной и резервный объекты образуют дублированную группу. Применяется постоянное Д., при котором основной и резервный объекты работают одновременно и находятся в одинаковых эксплуатационных условиях, и Д. замещением (вручную или автоматически), при котором резервный объект начинает работать только после отказа основного. При втором способе резервный элемент до момента замещения может находиться в нерабочем состоянии и, следовательно, в более лёгких условиях, чем основной. О. Г. Лосницкий, В. Н. Фомин.
дублированиедублирование, -я
дублированиерезультат такого действия изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала
В самом деле, нет особого смысла в обладании правом распоряжаться публикациями, если в Интернете возможна лишь одна контролируемая публикация текста - далее идет простое дублирование, "расползание" по зеркалам, перекачка в нигде не зарегистрированные частные собрания и т.п.
Мои сообщения относительно этого обстоятельства Основной Пользователь игнорировал, несмотря на их частое дублирование...»
В конце концов он даже был вынужден признать, что согласиться на треклятое дублирование - его долг по отношению к жене и детям.
Но тем, кто знал жесткие правила исследования планет, было понятно: нужно тщательное и настойчивое дублирование анализов - когда еще раз мы сможем попасть на эту планету; может, через триста лет, может, и никогда.
Человек тратит личное невосполнимое время на изучение второго языка, дублирование документов, перевод текстов с одного языка на другой и т.д.
Первые дубликаторы стоили непомерно дорого, но вскоре удалось наладить их дублирование на более крупных шаротронах, и применение этих приборов стало повсеместным.
Пока, в ущерб другим заказам, все крупные дубликаторы перевели на дублирование шаротронов последних моделей, а фермам дали задания на увеличение семенного фонда.
Многоступенчатое дублирование систем безопасности, самоблокирующиеся этажи, пуленепробиваемая сверхпрочная обшивка, энергонезависимые лифты, многочисленная охрана, которую обеспечивало не военное ведомство, а Бюро информационной безопасности.
Но все-таки за счет связности целей вполне допустимо неоднократное дублирование одних и тех же партий.
Двойной контроль, тройное дублирование, скрупулезность, заставившая бы стонать от зависти бюрократов прошлого – в сущности, пустышка для младенца, уловка, призванная сгладить и заслонить пронзительное чувство беспомощности.
Строка — это застывшая структура данных, и повсюду, куда она передается, происходит значительное дублирование процесса. Это идеальное средство для сокрытия информации.
Транслитерация: dublirovanie
Задом наперед читается как: еинаворилбуд
Дублирование состоит из 12 букв