Значение слова драгоман
Драгоман в словаре кроссвордиста
драгомандрагоман (от , tarzuman — переводчик) — официальная должность переводчика и посредника между ближневосточными и азиатскими державами и европейскими дипломатическими и торговыми представительствами. Должность предполагала как переводческие, так и дипломатические функции.
драгоманм.Переводчик при европейских дипломатических представительствах в странах Востока.
драгоман( фр. dragoman араб. ) переводчик при дипломатических представительствах и консульствах стран востока.
драгоманм. устар. Переводчик при дипломатических представительствах (обычно в странах Востока).
драгоманмуж. переводчик восточных языков, при послах, консулах и пр. Драгоманша, жена его. Драгоманов, драгоманшин, ему, ей принадлежащий. Драгоманский, им свойственный, к ним относящ.
драгоман[фр. dragomanпереводчик при дипломатических представительствах и консульствах стран востока.
драгомандрагом`ан, -а
драгоман(франц. dragoman, от араб. тарджуман - переводчик) (устар.), переводчик при дипломатических представительствах и консульствах, преимущественно в странах Востока.
драгомандрагоман м. устар. Переводчик при дипломатических представительствах (обычно в странах Востока).
драгомандрагомана, м. (араб. targuman) (спец.). Переводчик, состоящий при каком-н. европейском посольстве на Востоке.
драгоман(франц. dragoman, от араб. тарджуман - переводчик), переводчик при дипломатических представительствах и консульствах стран Востока.
драгомандрагоман, -а
драгоманпереводчик при дипломатических представительствах и миссиях в странах Востока
Мой драгоман, с пистолетом в руках, и турецкий офицер начали стучаться в дверь.Дверь отворил сам Масляев, раздетый, спросонья.Увидав перед собой пистолет, офицера турецкого и штыки, он сказал только:– Ну, что ж, видно, так Богу угодно… Позвольте только одеться.Но драгоман, сообразив, что у него в одежде, вероятно, есть документы, прежде всего подскочил и выбрал из карманов все бумаги, какие были.
С минуты появления своего в словесности простонародный быт требует уже драгомана, а драгоман делается при этом столь же значителен, как сам доверитель, и весьма часто важнее своего доверителя.
Было очевидно, что он пользуется большим авторитетом среди прочих представителей своего ремесла; правда, в полиции нам потом сообщили, что человек под таким именем им не известен, что слово раис , по всей видимости, служит частью обращения к любому уважаемому человеку, а Дрогман это, без сомнения, не что иное, как искаженная форма слова драгоман , обозначающего руководителя туристических групп.
Патриарший драгоман (должностное лицо для официальных сношений между патриархом и турецкой правительственной администрацией) снимает с дверей кувуклия печати и впускает туда патриарха, за которым входит и армянский патриарх, также е пучками свечей.
Итак, мы направились в путь около 1 июня с четырьмя нашими крытыми повозками и полученными от них двумя другими, на которых везли тюфяки, чтобы спать ночью; сверх того, они дали нам пять верховых лошадей, ибо нас было пять лиц: я и товарищ мой, брат Варфоломей из Кремоны, везший подарки Госсель, человек Божий Тургеманн [драгоман] и отрок Николай, которого я купил в Константинополе на вашу благостыню.
Лицо у него было бы совсем ангельское, да сжатый властно рот, да взгляд, который все ласкает, ласкает, а потом как замрет, как просверлит, до всего дознаваясь и безмерно печалуясь всему… Павлу Алеппскому шепнули: драгоман этот лучший.
Другие бумаги были частные и никакого особого значения не имели ни по вопросу о подданстве, ни по отношению к преступлению, в котором он обвинялся.Все это кончилось очень скоро и успешно; драгоман возвратился ко мне не больше как через час со всеми этими бумагами; с неразряженным пистолетом и торжествующим лицом.– Кончено: Масляев в тюрьме! – воскликнул он.Я, впрочем, и без него только что узнал от одного из слуг, «что все кончено».
В половине девятого, когда все пассажиры находились на палубе, среди них появился Мансур – драгоман и проводник в одно и то же время, полукопт, полусириец – и громко, торжественно, как он это делал, каждый вечер, объявил присутствующим программу на завтрашний день.
Транслитерация: dragoman
Задом наперед читается как: намогард
Драгоман состоит из 8 букв