Значение слова гыцци

Он избегал встреч с гыцци[48], потому что не мог прямо смотреть ей в глаза.

Война проникла и в глаза гыцци, пронизывающие меня каким-то странным, отчужденным холодом.

Как-то гыцци нам рассказывала, что эти снимки сделал фотограф из Телави Роинишвили, и я удивился тогда: «Неужели у Роинишвили есть в мастерской и старинные осетинские кресла?

А если и есть, то кто же вырезал на кем точь в точь такой же орнамент, как на нашем?» Тайну старого кресла на фотографии опять-таки раскрыла мне гыцци: «Откуда у Роинишвили осетинское кресло, сынок!

Глядя на серебряные ножны кинжала и сабли, на головки газырей, я вспомнил, как гыцци раньше чистила их, как вывешивала сушить черкеску.

Тревожась об их хозяине, гыцци забыла, что клинки кинжала и сабли нужно смазывать салом.

Нечего искать истину в вещах, глянь-ка лучше в окно, как бы гыцци не застала нас…

И руки у него дрожали не от страха: он просто хотел успеть до возвращения гыцци и очень волновался.

Бечыр забыл о гыцци и ее сундуке, об оружии, оставшемся без хозяина, о малолетнем почтальоне Иласе, носившем ужасы войны в своей черной кирзовой сумке.

Я убивался от горя, а он меня успокаивал: «Не бойся, малыш, и ничего не говори гыцци и дедушке Кудзи.